Traduction de «over the fight » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgeleid otc-instrument | afgeleid over-the-counter instrument | otc-derivaat | over-the-counter derivaat
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat

verhandelbare en over-the-counter (OTC) opties
handelbare und Freiverkehrsoptionen (OTC-optionen)

afgeleid buiten-beursinstrument | afgeleid over-the-counter-instrument
abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezoek de website van de Europese Commissie over "The Fight against tax fraud and tax evasion", met een splinternieuwe video clip: [http ...]
Website der Europäischen Kommission zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung mit einem neuen Videoclip: [http ...]

– gezien het rapport over de bevordering van de naleving en de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de strijd tegen het terrorisme van Marin Scheinin, speciaal rapporteur van de VN, het document "Protecting the Right to Privacy in the Fight against Terrorism" van Thomas Hammarberg, commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, de algemene beleidsaanbevelingen nr. 8 inzake het bestrijden van racisme in de strijd tegen terrorisme en nr. 11 over het bestrijden van racisme en rassendiscriminatie in het politiewerk van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie (ECRI) van de Raad van Europa en het rapport over "Ethnic Profiling" van het EU-Netwerk van onafhankelijke deskundigen inzake de grondrechten ,
– unter Hinweis auf den Bericht des UNO-Sonderberichterstatters zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten im Rahmen der Terrorismusbekämpfung, Martin Scheinin , auf das Themenpapier "Der Schutz des Rechts auf Privatsphäre im Kampf gegen den Terrorismus" des Menschenrechtskommissars des Europarats, Thomas Hammarberg , auf die Allgemeinen Politischen Empfehlungen der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats Nr. 8 über den Kampf gegen den Rassismus bei der Terrorismusabwehr und Nr. 11 über die Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung bei der Polizei sowie auf den Bericht über "Ethnic Profiling" (Erstellung von Personenprofilen auf der Grundlage ethnischer Merkmale) des EU-Netzwerks unabhängiger Grundrechtsexperten ,

9. verzoekt de Raad, de Commissie en de EU-lidstaten de twee voorbereidende documenten voor de Wereldvoedseltop te steunen, namelijk "Fostering the political will to fight hunger" en "Mobilising resources to fight hunger" , die gaan over
9. fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union nachdrücklich auf, die Vorschläge in den Vorbereitungsdokumenten des Welternährungsgipfels – Stärkung des politischen Willens zur Bekämpfung des Hungers und Mobilisierung der Ressourcen zur Bekämpfung des Hungers – zu unterstützen, die Folgendes beinhalten:

9. verzoekt de Raad, de Commissie en de EU-lidstaten de twee voorbereidende documenten voor de Wereldvoedseltop te steunen, namelijk "Fostering the political will to fight hunger" en "Mobilising resources to fight hunger", die gaan over
9. fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten der EU nachdrücklich auf, die Vorschläge in den Vorbereitungsdokumenten des Welternährungsgipfels – Stärkung des politischen Willens zur Bekämpfung des Hungers und Mobilisierung der Ressourcen zur Bekämpfung des Hungers – zu unterstützen, die Folgendes beinhalten:

7. verzoekt de Raad, de Commissie en de EU-lidstaten de twee voorbereidende documenten voor de Wereldvoedseltop te steunen, namelijk "Fostering the political will to fight hunger" en "Mobilising resources to fight hunger", die gaan over
7. fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten der EU nachdrücklich auf, die Vorschläge in den Vorbereitungsdokumenten des Welternährungsgipfels – Stärkung des politischen Willens zur Bekämpfung des Hungers und Mobilisierung der Ressourcen zur Bekämpfung des Hungers – zu unterstützen, die Folgendes beinhalten: