Traduction de «per l'accesso alla » (Néerlandais → Allemand) :

L'uguaglianza, per essere tale, non deve creare alcun sottogruppo di accesso differenziato alla vita sociale, ma deve garantire tutti.
Gleichheit existiert nur dann, wenn sie keine Untergruppen mit unterschiedlichem Zugang zum gesellschaftlichen Leben schafft, sondern wenn sie den Zugang für alle garantiert.

[48] In het voorjaar van 2000 opgesteld wetsontwerp ("Schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile").
[48] Italienischer Gesetzentwurf vom Frühjahr 2000 (schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile).