Vertaling van "pergola's en fonteinen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eenarmige pergola
einarmiger Pergel

pergola
Dachlaubenerziehung | Pataun | Pergel

het leiden langs een pergola
Pergelerziehung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverminderd de vergoeding van munten die voor liefdadigheidsdoeleinden worden verzameld, zoals munten die in fonteinen worden gegooid, kunnen de lidstaten weigeren voor circulatie ongeschikte euromunten te vergoeden wanneer die opzettelijk zijn veranderd of een bewerking ondergaan hebben waarvan redelijkerwijs te verwachten is dat ze de munt verandert.
Ungeachtet der Erstattung von zu karitativen Zwecken gesammelten Münzen wie „Brunnen-Münzen“ können die Mitgliedstaaten bei nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen, die entweder mutwillig oder durch ein Verfahren verändert wurden, bei dem eine Veränderung zu erwarten war, die Erstattung ablehnen.

Onverminderd de vergoeding van munten die voor liefdadigheidsdoeleinden worden verzameld, zoals munten die in fonteinen worden gegooid, kunnen de lidstaten weigeren voor circulatie ongeschikte euromunten te vergoeden wanneer die opzettelijk zijn veranderd of een bewerking ondergaan hebben waarvan redelijkerwijs te verwachten is dat ze de munt verandert.
Ungeachtet der Vergütung von zu karitativen Zwecken gesammelten Münzen wie „Brunnen-Münzen“ können die Mitgliedstaaten bei nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen, die entweder mutwillig oder durch ein Verfahren verändert wurden, bei dem eine Veränderung zu erwarten war, die Vergütung ablehnen.

De NV Vastiau-Godeau, met zetel te 1652 Alsemberg, steenweg op Halle 1, heeft op 22 maart 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend voor het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 17 december 2009 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « nr. 31 drie fonteinen » genaamd, van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw en van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 17 december 2009 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg, « nr. 31 drie fonteinen » genaamd, van de gemeente Drogenbos.
Die Vastiau-Godeau AG, mit Sitz in 1652 Alsemberg, steenweg op Halle 1, hat am 22hhhhqMärz 2010 die Nichtigerklärung des Erlasses des flämischen Ministers für Finanzen, Haushalt, Arbeit, Raumordnung und Sport vom 17hhhhqDezember 2009 zur Billigung des Bebauungsplans, « nr. 31 drie fonteinen » genannt, der Gemeinde Sint-Pieters-Leeuw und des Erlasses des flämischen Ministers für Finanzen, Haushalt, Arbeit, Raumordnung und Sport vom 17hhhhqDezember 2009 zur Billigung des Bebauungsplans, « nr. 31 drie fonteinen » genannt, der Gemeinde Drogenbos beantragt.

b) de open haarden of barbecues, vuilnisemmers, compostbakken, pergola's of zuilen voor zover de totale hoogte niet 2,50 m overstijgt;
b) offene Feuer oder Barbecue-Grills, Mülltonnen, Kompostbehälter, Pergolen oder Säulen, insofern ihre Gesamthöhe 2,50 m nicht überschreitet;

4° de sierelementen die deel uitmaken van het architectonisch geheel, zoals bloembakken, fonteinen en beeldhouwwerken;
4° die dekorativen Elemente, die von der architektonischen Gesamtgestaltung abhängen, wie z.B. Blumenkästen, Brunnen, Skulpturen;

b) het plaatsen van tuinmeubilair zoals banken, tafels, stoelen, open haarden of barbecues, vuilbakken, compostbakken, pergola's of zuilen voorzover ze een totale hoogte van 2,50 meter niet overschrijden en op minstens 1,90 meter van de gemeenschappelijke grens staan;
b) das Aufstellen von Gartenmöbeln, wie Bänken, Tischen, Sesseln, offenen Feuern oder Barbecue-Grills, Mülltonnen, Kompostbehältern, Pergolen oder Säulen, insofern ihre Gesamthöhe 2,50 m nicht überschreitet und sie mindestens 1,90 m von den Grundstücksgrenzen gelegen sind;

Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpen-Côte d'Azur) Deze Engelse tuin aan de Riviera werd tussen 1929 en 1939 aangelegd en verraadt Italiaanse, Franse en Moorse invloeden. Hij vertoont een structuur van terrassen, pergola's en fonteinen en telt planten uit de gehele wereld, waarvan sommige exemplaren uniek zijn.
Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpes/Côte d'Azur) Diese italienischen, französischen und maurischen Gärten nachempfundene "englische" Anlage an der Riviera mit ihren treppenförmig angelegten Feldern, Terrassen, Laubengängen und Brunnen sowie zahlreichen - teilweise einzigartigen - Pflanzenarten aus der ganzen Welt entstand in den Jahren 1929 bis 1939.

Het wordt gekenmerkt door een romantische stijl en omvat als karakteristieke elementen een waterval, een openluchttheater, vijvers en fonteinen. Dit alles wordt opgeluisterd door een tropische vegetatie en verschillende soorten palmbomen.
Er wurde im Stil der Romantik mit charakteristischen Kaskaden, Freilichttheater, Wasserbecken und Springbrunnen sowie tropischer Bepflanzung und mehreren Palmenarten gestaltet.

Na het herstel van de waterval en de fonteinen zal het park meer culturele en recreatieve mogelijkheden bieden.
Auch die Sanierung des Wasserfalls und der Springbrunnen soll zur Förderung der kulturellen Bedeutung und des Erholungswertes des Parks beitragen.