Traduction de «quotaregeling zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

quotaregeling
Quotenregelung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de afschaffing van de quotaregeling zouden de inkomsten van de melkproducenten in heel Europa dalen, wat tot verdere concentratie in deze sector zou leiden.
Sollte die Quotenregelung abgeschafft werden, würde das Einkommen von Milcherzeugern europaweit sinken, was eine weitere Konzentration im Sektor zur Folge hätte.

Als de quotaregeling zou worden afgeschaft, zou de hoeveelheid geïmporteerde producten stijgen, zouden de algemene concurrentieproblemen van de Hongaarse melkveehouderijen zich nog duidelijker aftekenen en zou de nationale productie waarschijnlijk versneld afnemen.
Sollte die Quotenregelung abgeschafft werden, stiege der Anteil importierter Erzeugnisse, wodurch sich das Problem der Wettbewerbsfähigkeit bei den ungarischen Erzeugern noch verschärfen und der Rückgang der heimischen Produktion wahrscheinlich beschleunigen würde.

De quotaregeling, de bijdrage van de producenten aan de financiering van de uitvoerrestituties en de speciale preferentiële invoerregeling voor suiker uit de ACS-landen en India zouden bij wijze van interimmaatregelen tot en met het verkoopseizoen 2002/2003 worden gehandhaafd.
Die Quotenregelung, die Erzeugerbeiträge zur Finanzierung der Ausfuhrerstattungen und die Präferenzregelung für Zuckereinfuhren aus den AKP-Staaten und Indien sollen bis zum Wirtschaftsjahr 2002/03 vorläufig weiterbestehen.