Vertaling van "regio's als zweden en frankrijk aanzienlijk werd versterkt " (Nederlands → Duits) :

JSG als de nauwste concurrent op de Deense markt voor golfkartonnen dozen werd uitgeschakeld; het aantal spelers op de Zweedse markt voor golfkartonnen dozen zou afnemen en de positie van de partijen op deze markt werd versterkt; de positie van de partijen op de markt voor massiefkartonnen dozen in regio's als Zweden en Frankrijk aanzienlijk werd versterkt; JSG, die Kappa's belangrijkste concurrent is, op de EER-markt voor grafisch karton werd uitgeschakeld, waardoor de positie van de partijen op deze markt aanzienlijk werd versterkt; de belangrijkste concurrent zou verdwijnen van de markt voor massiefkartonnen verdelingen in bepaalde regio's als het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
in Dänemark würde auf dem Markt für Kartonboxen aus Wellpappe mit JSG der stärkste Konkurrent von Kappa wegfallen; in Schweden würde die Anzahl der Wettbewerber auf dem Markt für Kartonboxen aus Wellpappe verringert und die Stellung der Beteiligten auf diesem Markt signifikant gestärkt; in Ländern wie Schweden und Frankreich würde die Stellung der Beteiligten auf dem Markt für stabile Kartonboxen signifikant gestärkt; im EWR würde auf dem Markt für Graphikkarton mit JSG der stärkste Konkurrent von Kappa wegfallen und die Stellung der Beteiligten auf diesem Markt signifikant gestärkt; in Ländern wie dem Vereinigten Königreich und Irland würde auf dem Markt für Unterteilungen aus stabilem Karton der jeweils stärkste Konkurrent wegfallen.

Deze doelstellingen worden eenvoudiger voor lidstaten als Denemarken, Nederland, Zweden en Finland, die reeds over een zeer ontwikkeld universeel beleid beschikken, of Frankrijk, waar de beleidsinspanningen tegen uitsluiting versterkt worden nadat vorig jaar de nationale wet tegen sociale uitsluiting uit 1998 werd geëvalueerd.
Diese Ziele sind leichter zu erreichen für Mitgliedstaaten wie Dänemark, die Niederlande, Schweden und Finnland, die bereits über hoch entwickelte universelle Politiken verfügen, oder für Frankreich, wo die politischen Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausgrenzung nach der im vergangenen Jahr durchgeführten Evaluierung des nationalen Gesetzes gegen soziale Ausgrenzung von 1998 verstärkt werden.