Vertaling van "ruimtelijk uitvoeringsplan 'zonevreemde " (Nederlands → Duits) :

Brecht VANDECASTEELE, Geert NAERT en Benny VAN ISEGHEM, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Elias GITS, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 31A, hebben op 26 december 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Ingelmunster van 26 september 2017 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde recreatie".
Brecht VANDECASTEELE, Geert NAERT und Benny VAN ISEGHEM, die alle bei Herrn Elias GITS, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 31A, Domizil erwählt haben, haben am 26. Dezember 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Ingelmunster vom 26. September 2017 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde recreatie" beantragt.

De VZW Omer Wattez, die woonplaats kiest te 9700 Oudenaarde, Dijkstraat 75, heeft op 21 december 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Geraardsbergen van 5 september 2017 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven".
Die Omer Wattez VoG, die in 9700 Oudenaarde, Dijkstraat 75, Domizil erwählt hat, hat am 21. Dezember 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Stadt Geraardsbergen vom 5. September 2017 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde bedrijven" beantragt.

Karine NOTERMAN, die woonplaats kiest bij Mr. Koenraad MAENHOUT, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Filip Williotstraat 30 bus 0102, heeft op 31 oktober 2017 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de stad Geraardsbergen van 23 mei 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde woningen".
Karine NOTERMAN, die bei Herrn Koenraad MAENHOUT, Rechtsanwalt in 2600 Antwerpen, Filip Williotstraat 30 Briefkasten 0102, Domizil erwählt hat, hat am 31. Oktober 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Geraardsbergen vom 23. Mai 2017 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde woningen" beantragt.

De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 juni 2017 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Putte in zitting van 16 maart 2017, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.
Die J. FRANSEN PgmbH, die bei Herrn Nick SCHELLEMANS, Rechtsanwalt in 2580 Putte, Waversesteenweg 81, Domizil erwählt hat, hat am 4. September 2017 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Antwerpen vom 22. Juni 2017 zur Aussetzung in Anwendung des Artikels 2.2.16 des Flämischen Raumordnungskodex des von dem Gemeinderat von Putte in seiner Sitzung vom 16. März 2017 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9 : Transport Fransen" beantragt.

Luc BEKE, Els GHYSELEN en André LAMBERT, die woonplaats kiezen bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Ruben VANSTEENKISTE, advocaten, met kantoor te 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, hebben op 27 januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Oostkamp van 15 september 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "zonevreemde woningen en functies" en van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Oostkamp van 23 juni 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "zonevreemde woningen en functies".
Luc BEKE, Els GHYSELEN und André LAMBERT, die bei den Herren Pieter-Jan DEFOORT und Ruben VANSTEENKISTE, Rechtsanwälte in 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, Domizil erwählt haben, haben am 27. Januar 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Gemeinde Oostkamp vom 15. September 2016 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "zonevreemde woningen en functies" und des Beschlusses des Gemeinderates der Gemeinde Oostkamp vom 23. Juni 2016 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "zonevreemde woningen en functies" beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV PAESEN HOLDING, die woonplaats kiest bij Mr. Jan ROGGEN, advocaat, met kantoor te 3530 Houthalen, Greenville - Centrum Zuid 1111, heeft op 16 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Heusden-Zolder van 25 juni 2015 tot definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Zonevreemd bedrijf MB Natuursteen'.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die PAESEN HOLDING AG, die bei Herrn Jan ROGGEN, Rechtsanwalt in 3530 Houthalen, Greenville - Centrum Zuid 1111, Domizil erwählt hat, hat am 16. Oktober 2015 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Heusden-Zolder vom 25. Juni 2015 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans 'Zonevreemd bedrijf MB Natuursteen` beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW MILIEUFRONT OMER WATTEZ heeft op 7 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 4 juni 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde gebouwen, constructies activiteiten - deelplan Van Den Borre" van de stad Zottegem.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die MILIEUFRONT OMER WATTEZ VoG hat am 7. September 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Ostflandern vom 4. Juni 2015 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde gebouwen, constructies activiteiten - deelplan Van Den Borre" der Stadt Zottegem beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA VAN DEN BROUCK - SUTTER, die woonplaats kiest bij Mr. Koen VAN WYNSBERGE, advocaat, met kantoor te 9860 Oosterzele, Kwaadbeek 47a, heeft op 6 augustus 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 26 februari 2015 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde Bedrijven" van de stad Ninove.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die VAN DEN BROUCK - SUTTER PgmbH, die bei Herrn Koen VAN WYNSBERGE, Rechtsanwalt in 9860 Oosterzele, Kwaadbeek 47a, Domizil erwählt hat, hat am 6. August 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Ostflandern vom 26. Februar 2015 zur teilweisen Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Zonevreemde Bedrijven" der Stadt Ninove beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV IMMO-VETS, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 22 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 29 januari 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Zonevreemde activiteiten', zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Sint-Katelijne-Waver in zitting van 3 november 2014, met uitzondering van deelplan 5, Lemenhoek dat niet wordt goedgekeurd.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die IMMO VETS AG, die bei Herrn Nick SCHELLEMANS, Rechtsanwalt in 2580 Putte, Waversesteenweg 81, Domizil erwählt hat, hat am 22. Mai 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Antwerpen vom 29. Januar 2015 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Sint-Katelijne-Waver in seiner Sitzung vom 3. November 2014 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans `Zonevreemde activiteiten`, mit Ausnahme von Teilplan 5, Lemenhoek, der nicht gebilligt wird, beantragt.

Marc VANDEVENNE en Linda ELSEVIERS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Jan STIJNS, advocaat, met kantoor te 3001 Leuven, Philipssite 5, hebben op 27 oktober 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant, van 14 juli 2011, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Zonevreemde sport en recreatie 1e fase - Deelrup 3 Manège Toverberg te Herent, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Herent op 10 mei 2011.
Marc VANDEVENNE und Linda ELSEVIERS, die beide bei Herrn Jan STIJNS, Rechtsanwalt in 3001 Löwen, Philipssite 5, Domizil erwählt haben, haben am 27. Oktober 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Flämisch-Brabant vom 14. Juli 2011 zur Billigung des am 10. Mai 2011 von dem Gemeinderat von Herent endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Zonevreemde sport en recreatie 1e fase - Deelrup 3 Manège Toverberg te Herent" beantragt.