« In artikel 146 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening (strafsancties), wordt het uitvoeren, voortzetten en soms ook instandhouden van handelingen, werken of wijzigingen die strijdig zijn met gewestplannen en RUP's strafbaar gesteld » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2002-2003, nr. 1800/3, p. 9).
« In Artikel 146 des Dekrets vom 18. Mai 1999 über die Organisation der Raumordnung (strafrechtliche Sanktionen) wird die Ausführung, die Fortsetzung und bisweilen auch die Aufrechterhaltung von Handlungen, Arbeiten oder Änderungen, die im Widerspruch zu den Sektorenplänen und den raumordnerischen Ausführungsplänen stehen, unter Strafe gestellt » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2002-2003, Nr. 1800/3, S. 9).
