Vertaling van "santé des consommateurs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

caisse de l'Office commun des consommateurs de ferraille | C.P.F.I. [Abbr.]
Kasse des Gemeinsamen Bueros der Schrottverbraucher | AKES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, si l'Europe veut protéger la sécurité et la santé des consommateurs, elle doit, bien entendu, comme elle l'a fait, traquer et condamner les tricheurs, mais aussi interdire la commercialisation de produits grand public contenant des substances dangereuses, comme les CMR et les perturbateurs endocriniens.
Abschließend möchte ich anmerken, dass wenn Europa die Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher schützen möchte, dann muss es wie bereits bisher die Betrüger aufspüren und verurteilen, aber auch den Vertrieb von Konsumprodukten mit gefährlichen Inhaltsstoffen, wie etwa krebserzeugende Stoffe und endokrine Disruptoren, verbieten.

C'est ce que le consommateur européen demande, comme il demande que sa santé passe avant les intérêts du marché.
Eben dies fordert der europäische Verbraucher, wie er zudem fordert, dass seine Gesundheit vor den Marktinteressen rangiert.