Traduction de «sinaasappelen uit egypte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Egypte [ Arabische Republiek Egypte ]
Ägypten [ die Arabische Republik Ägypten ]

Arabische Republiek Egypte | Egypte
Ägypten | die Arabische Republik Ägypten

sinaasappelen
Suessorangen

bittere sinaasappelen | pomerans
Bitterorange | Pomeranze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermeldingen in de lijst voor sinaasappelen uit Egypte en korianderblad, basilicum en munt uit Thailand moeten daarom worden geschrapt.
Daher sollten die Einträge für Orangen aus Ägypten sowie Korianderblätter, Basilikum und Minze aus Thailand aus der Liste gestrichen werden.

Ter wille van de duidelijkheid van de EU-wetgeving moet ook een precisering in de lijst worden aangebracht bij de vermeldingen voor ingevoerde sinaasappelen en aardbeien uit Egypte en erwten en bonen uit Kenia.
Im Interesse der Klarheit der Rechtsvorschriften der Union muss auch ein Detail in der Liste betreffend die Einträge für die Einfuhr von Orangen und Erdbeeren aus Ägypten sowie von Erbsen und Bohnen aus Kenia präzisiert werden.