Traduction de «vallée de l'attert » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Commission de gestion du Parc naturel de la Vallée de l'Attert », gelegen Voie de la Liberté 107, te 6717 Attert, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die Vereinigung "Commission de gestion du Parc naturel de la Vallée de l'Attert", gelegen in 6717 Attert, voie de la Liberté 107, für eine Dauer von sechs Jahren ab dem 1. Januar 2016 als Umweltvereinigung im Sinne von Buch I des Umweltgesetzbuches innerhalb der Kategorie "Lokale Vereinigung" anerkannt.

19 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert"
19. SEPTEMBER 2002 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. März 1999 zur Bezeichnung der Mitglieder der Verwaltungskommission des " Parc naturel de la Vallée de l'Attert" genannten Naturparks

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert" ;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. März 1999 zur Bezeichnung der Mitglieder der Verwaltungskommission des " Parc naturel de la Vallée de l'Attert" genannten Naturparks;

Artikel 1. Punt 8°, b) van artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert" wordt gewijzigd als volgt :
Artikel 1 - Art. 1, Punkt 8°, b) des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. März 1999 zur Bezeichnung der Mitglieder der Verwaltungskommission des " Parc naturel de la Vallée de lAttert" genannten Naturparks wird wie folgt abgeändert:

25 MAART 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert"
25. MÄRZ 1999 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung der Mitglieder der Verwaltungskommission des " Parc naturel de la Vallée de l'Attert" genannten Naturparks