Vertaling van "will invest through " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]
Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]

fault-ride-through | low voltage ride through | FRT [Abbr.] | LVRT [Abbr.]
FRT-Fähigkeit

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
bestellte Waren durchs Fenster anreichen | Bestellungen am Drive-In-Schalter annehmen | Bestellungen am Drive-In aufnehmen | Drive-In-Bestellungen aufnehmen

through-the-cyclebenadering | through-the-cycle-ratingsysteem | TTC-benadering [Abbr.]
Through-the-Cycle-Ratingsystem | TTC-Ansatz | TTC-Ratingsystem

buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]
ausländische Direktinvestition | ADI [Abbr.]

investering van de EU [ communautaire investering | investering van de Europese Unie ]
EU-Investition [ Investition der Europäischen Union | Investition der Gemeinschaft ]

regionale investering
regionale Investition

through-holetechnologie
Durchsteckmontage | Through-Hole-Technology

handmatig through-hole technologie toepassen
Durchsteckmontage manuell anwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met de titel "Social investment through the European Social Fund" (SWD(2013)0044) van 20 februari 2013,
– unter Hinweis auf die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 20. Februar 2013 mit dem Titel „Social investment through the European Social Fund“ (Sozialinvestitionen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds) (SWD(2013)0044),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld "Social investment through the European Social Fund" (SWD(2013)0044) van 20 februari 2013,
– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen vom 20. Februar 2013 mit dem Titel „Social investment through the European Social Fund“ (Sozialinvestitionen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds) (SWD(2013)0044),

[72] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.
[72] Siehe Arbeitspapier der Dienststellen der Europäischen Kommission „Social Investment through the European Social Fund“, SWD(2013) 44.

[70] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.
[70] Siehe Arbeitspapier der Dienststellen der Europäischen Kommission „Social Investment through the European Social Fund“, SWD(2013) 44.

[46] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.
[46] Siehe Arbeitspapier der Dienststellen der Europäischen Kommission „Social Investment through the European Social Fund“, SWD(2013) 44.

4. The EU will invest through FP7 on development of integrated satellite communications networks and services, to ensure interoperability with terrestrial networks for new market opportunities.
(4) Über das 7. RP wird die EU in die Entwicklung integrierter Satellitenkommunikationsnetze und -dienste investieren, um die Interoperabilität mit terrestrischen Netzen sicherzustellen und damit neue Marktmöglichkeiten zu erschließen.

- Under the Rural Development Regulation (EC) N° 1257/1999 young farmers can benefit from several measures : support for the initial setting-up of their business, increased aid rates for further investments in their agricultural holdings and the acquisition of the necessary skills and know-how through the training measure.
- Die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums beinhaltet eine Reihe von Fördermaßnahmen für Junglandwirte: Erleichterung der Niederlassung, höhere Beihilfesätze für weitere Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe und Erwerb der erforderlichen Qualifikationen und des erforderlichen Know-hows durch Berufsbildungsmaßnahmen.