Vertaling van "zeilende ccv's exploiteren " (Nederlands → Duits) :

Doel van de maatregel is om Nederland aantrekkelijker te maken voor scheepvaartmaatschappijen die dergelijke zeilende CCV's exploiteren.
Die Maßnahme zielt darauf ab, die Niederlande für Schifffahrtsunternehmen attraktiver zu machen, die solche Segelkreuzfahrtschiffe betreiben.

De Europese Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de uitbreiding van een Nederlandse fiscale steunregeling, waarbij de afdrachtvermindering in de zeevaart ook gaat gelden voor bemanningsleden van zeilende Commercial Cruising Vessels (CCV's).
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen die Ausweitung einer Beihilferegelung der Niederlande zu erheben, mit der die Abgaben von Seeleuten auf kommerziellen Segelkreuzfahrtschiffen gesenkt werden.