Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zullen de strijd uiteindelijk winnen » (Néerlandais → Allemand) :

De terroristen zullen de strijd uiteindelijk winnen als wij ons tot hun methoden verlagen en dus het recht met voeten treden.

Diese Prinzipien unterscheiden uns ja gerade von den Terroristen. Die Terroristen würden gewinnen, wenn wir uns ihrer Methoden bedienen, das heißt, das Recht mit Füßen treten würden.


Eén ding is zeker: met een pessimistische instelling zullen we de strijd niet winnen.

Eines ist sicher: Mit Pessimismus kommen wir nicht weiter; was wir brauchen, sind Zuversicht und Entschlossenheit.


Angsten en vooroordelen zullen echter met de jaren verdwijnen, want de praktijk zal het uiteindelijk winnen van theorieën.

Die Ängste und Vorurteile werden sich jedoch mit der Zeit zerstreuen, weil die Praxis schließlich die Theorie überwinden wird.


De kinderen van vandaag vormen de generatie die er het sterkst door wordt getroffen als de klimaatverandering doorzet, maar zij kunnen met hun doen en laten ook bepalen of we de strijd tegen klimaatverandering uiteindelijk winnen.

Die Kinder von heute werden mit der zunehmenden Verschlechterung die am stärksten betroffene Generation sein, aber auch diejenige, deren Taten ausschlaggebend dafür sind, ob wir den Kampf gegen den Klimawandel letztendlich gewinnen.


Het is tijd dat we ons realiseren dat we de natuur niet kunnen bestrijden, omdat we die strijd uiteindelijk nooit zullen winnen.

Es wird Zeit für uns zu erkennen, dass wir die Natur nicht bekämpfen können, da wir nie einen anhaltenden Sieg erringen können.


K. overwegende dat deze aangelegenheid implicaties heeft op het gebied van recht, moraal en veiligheid voor de strijd tegen het terrorisme die de Europese Unie heeft toegezegd te zullen voeren en te winnen,

K. in der Erwägung, dass die Angelegenheit rechtliche, moralische und sicherheitspolitische Auswirkungen auf den Kampf gegen den Terror hat, den die Europäische Union kämpfen und gewinnen will,


I. overwegende dat deze aangelegenheid implicaties heeft op het gebied van recht, moraal en veiligheid voor de strijd tegen het terrorisme die de Europese Unie heeft toegezegd te zullen voeren en te winnen,

I. in der Erwägung, dass die Angelegenheit rechtliche, moralische und sicherheitspolitische Auswirkungen auf den Kampf gegen den Terror hat, den die Europäische Union kämpfen und gewinnen will,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zullen de strijd uiteindelijk winnen' ->

Date index: 2022-01-28
w