Traduction de «« Het optreden van de Unie is erop gericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het optreden van de Unie is erop gericht:
Die Tätigkeit der Union hat folgende Ziele:

2. Het optreden van de Unie is erop gericht:
(2) Die Tätigkeit der Union hat folgende Ziele:

« Het optreden van de Unie is erop gericht :
« Die Tätigkeit der Union hat folgende Ziele:

2. Het optreden van de Unie is erop gericht de samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten op de volgende gebieden te ondersteunen en aan te vullen:
(2) Die Union fördert durch ihre Tätigkeit die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und unterstützt und ergänzt erforderlichenfalls deren Tätigkeit in folgenden Bereichen:

Het beleid van de Europese Unie is erop gericht door een vroegtijdig optreden te voorkomen dat gewelddadige conflicten uitbreken en zich uitbreiden of opnieuw de kop opsteken.
Die EU wird ihre Politik darauf ausrichten, den Ausbruch und die Ausbreitung von gewaltsamen Konflikten durch rechtzeitiges Handeln zu verhindern und auch ein Wiederaufflammen solcher Konflikte zu verhindern.