Vertaling van "Eenheidsprijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eenheidsprijs
unit price

eenheidsprijs | prijs per eenheid | prijs per meeteenheid
unit price

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
single price

gemiddelde eenheidsprijs franco grens
average free-at-frontier unit price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn voor forfaitaire binnenlandse retailmodellen van exploitanten met aanmerkelijk negatieve verkeersonevenwichtigheden, waarbij de impliciete binnenlandse eenheidsprijs laag is en de totale inkomsten van de exploitant eveneens laag zijn in verhouding tot de roamingkosten, of in gevallen waarin de impliciete eenheidsprijs laag is en het feitelijke of geraamde gebruik van roamingdiensten hoog is.
That may, for example, be the case for flat-rate domestic retail models of operators with significant negative traffic imbalances, where the implicit domestic unit price is low and the operator’s overall revenues are also low relative to the roaming cost burden, or where the implicit unit price is low and actual or projected roaming services consumption is high.

De invoer uit India werd in het tijdvak van het nieuwe onderzoek tegen een bijzonder lage eenheidsprijs van 4 519 EUR per ton verkocht.
The imports from India had a particularly low average selling price per unit of 4,519 EUR per tonne in the review investigation period.

3 bis. Wanneer de brandstofprijzen bekend worden gemaakt, mag bijkomend een eenheidsprijs "equivalent van 1 liter benzine" worden gebruikt, op voorwaarde dat de betrokken brandstof niet per liter wordt verkocht.
3a. When fuel prices are displayed, a unit price expressed as "1 litre of petrol equivalent" may be additionally used, provided that the fuel in question is not sold per litre.

„omzet” met betrekking tot een financieel instrument: de som van de bedragen die worden verkregen door het aantal eenheden van het instrument dat binnen een bepaalde periode tussen kopers en verkopers wordt overgedragen uit hoofde van transacties die op een handelsplatform of anderszins plaatsvinden, te vermenigvuldigen met de eenheidsprijs die op elk van deze transacties van toepassing is.
‘turnover’, in relation to a financial instrument, means the sum of the results of multiplying the number of units of that instrument exchanged between buyers and sellers in a defined period of time, pursuant to transactions taking place on a trading venue or otherwise, by the unit price applicable to each such transaction.

de totale prijs, die gelijk is aan het product van de eenheidsprijs met de hoeveelheid.
the total price, being the product of the unit price and the quantity.

– de precieze omvang van de korting, uitgedrukt als percentage of in eenheidsprijs;
– the exact amount of the discount represented as either a percentage or a unit cost; and

- de maatstaf van heffing voor elk tarief of elke vrijstelling, de eenheidsprijs exclusief belasting, evenals de eventuele vooruitbetalingskortingen, prijskortingen en -rabatten indien die niet in de eenheidsprijs zijn begrepen.
- the taxable amount per rate or exemption, the unit price exclusive of tax and any discounts or rebates if they are not included in the unit price.

- de maatstaf van heffing voor elk tarief of elke vrijstelling, de eenheidsprijs exclusief belasting, evenals de eventuele vooruitbetalingskortingen, prijskortingen en -rabatten indien die niet in de eenheidsprijs zijn begrepen;
- the taxable amount per rate or exemption, the unit price exclusive of tax and any discounts or rebates if they are not included in the unit price;

Ten derde valt niet te tornen aan de universele dienstverlening van de posterijen tegen een betaalbare prijs voor elke burger op elke plaats, voorts het behoud van een eenheidsprijs voor alle lidstaten, en tenslotte een dagelijkse bezorging en buslichting op werkdagen.
Thirdly, it is vital to have, first of all, a universal postal service at an affordable price for all citizens, wherever they may be; secondly, to have a uniform price for all Member States; and thirdly, to have daily mail deliveries and collections on working days.

De lidstaten kunnen besluiten de verplichting om de eenheidsprijs aan te geven niet toe te passen op :
Member States may decide not to apply the obligation to indicate the unit price to: