Traduction de «Moeite met opstarten van borstvoeding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moeite met opstarten van borstvoeding
Difficult to establish feeding

moeite met krijgen van borstvoeding
Difficulty suckling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik deel daar wel de mening van de Commissie dat we niet bij alles opnieuw een medebeslissingsprocedure moeten gaan opstarten, dat we dat enigszins pragmatisch moeten gaan aanpassen, maar ik hou nog wel een voorbehoud, want soms zijn er toch wel nog zaken zoals bijvoorbeeld het faciliteren van de unauthorised entry dat ik weet dat mijn fractie daar heel erg veel moeite mee had.
I share the Commission’s view in this, namely that we should not subject everything to a codecision procedure, and that we should make pragmatic adjustments to some extent, although I have reservations, because sometimes, there are aspects, such as facilitating unauthorised entry, which I know for a fact presented my group with a major dilemma.

Jammer genoeg kost het dikwijls te veel moeite om de financiële middelen te vinden voor het opstarten van een onderneming.
It is unfortunately often too difficult to find the financial resources to establish a business.