Vertaling van "Nataliteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aantal geboorten | nataliteit
birthrate | births

geboortecijfer [ geboortencijfer | nataliteit | vruchtbaarheidscijfer ]
births [ birth rate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. is van mening dat, om te voorkomen dat ons economisch en sociaal systeem terechtkomt in een onherstelbare crisis, dringend vooruitdenkend beleid moet worden gevoerd, zowel op het gebied van nataliteit, met een consistente ondersteuning van Europese gezinnen, als op het gebied van immigratie, met een gericht ontwikkelingsbeleid in de landen van vertrek en een beperking van de toelatingscriteria tot een klein aantal uiterst gekwalificeerde gevallen.
1. Believes that in order to ensure that our economic and social system does not enter into a terminal crisis, it is a matter of urgency that the EU implement far-sighted policies in terms of both the birth rate, by consistently supporting European families, and immigration, by implementing targeted development policies in the countries of departure and by restricting admission criteria to a few, very highly-qualified cases.

F. overwegende dat de nataliteit in lidstaten en regio's met doeltreffende, flexibele en geïntegreerde socialezekerheidsstelsels hoger ligt, ondanks de hoge arbeidsparticipatie van vrouwen,
F. whereas in Member States and regions where there are effective, flexible and integrated welfare systems, birth rates are higher in spite of the high level of female employment,

Het is ook waar dat we een gezinsbeleid en beleid ter ondersteuning van de bestaande nataliteit nodig hebben; het is waar dat er solidariteitseisen worden gesteld ten aanzien van ouderen en dat de zorg voor ouderen verbetering behoeft.
It is also true that we need family policies and support for the existing birth rate, and there is a requirement to care for elderly people and to improve the way in which they are treated.