Traduction de «Periodiek systeem der elementen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

periodiek systeem | periodiek systeem der elementen | periodiek systeem van Mendeleev
Mendeleev table | periodic table | periodic table of the elements

Periodiek Systeem voor Bewapeningsplanning
Periodic Armaments Planning System

periodiek regenererend systeem
periodically regenerating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in artikel 11, lid 3, bedoelde voertuig, voorzien van een vervangend periodiek regenererend systeem van het type waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd, wordt aan de in punt 3 van bijlage 13 bij VN/ECE-Reglement nr. 83 beschreven tests onderworpen om zijn prestaties te vergelijken met die van hetzelfde voertuig met een origineel periodiek regenererend systeem.
The vehicle(s) indicated in Article 11(3), equipped with a replacement periodically regenerating system of the type for which approval is requested, shall be subject to the tests described in Section 3 of Annex 13 of UN/ECE Regulation 83, in order to compare its performance with the same vehicle equipped with the original periodically regenerating system.

Het originele periodiek regenererende systeem van het testvoertuig (de testvoertuigen) wordt vervangen door het vervangende periodiek regenererende systeem.
The original equipment periodically regenerating system of the test vehicle(s) shall be replaced by the replacement periodically regenerating system.

De typegoedkeuring van een voertuigtype met een periodiek regenererend systeem wordt uitgebreid tot andere voertuigen met een periodiek regenererend systeem waarvan de onderstaande parameters identiek zijn of binnen de vastgestelde toleranties liggen.
The type-approval of a vehicle type equipped with a periodically regenerating system shall be extended to other vehicles with periodically regenerating systems, whose parameters described below are identical, or within the stated tolerances.

Tot de zeldzame aardmetalen behoren 17 scheikundige elementen in het periodieke systeem, te weten 15 lanthaniden (lanthanium, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium) plus scandium en yttrium.
Rare earth elements are a set of 17 chemical elements in the periodic table, specifically 15 lanthanides (lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium) as well as scandium and yttrium.

„pakket” („package”): een algemeen systeem om elementen te ordenen in groepen,
‘package’ means a general purpose mechanism for organizing elements into groups,

Indien meer dan een voertuig wordt gevonden, kan de aangezochte lidstaat zelf bepalen welke elementen worden teruggestuurd; alle elementen of alleen elementen om de bevraging te verfijnen (bv. omwille van privacyredenen of in verband met de prestaties van het systeem).
If more than one vehicle is found, the requested Member State itself can determine which items will be returned; all items or only the items to refine the search (e.g. because of privacy reasons or because of performance reasons).

De hoofdbestanddelen van dit systeem zijn : - een systematische aanpak van milieubescherming door de bedrijven, inclusief het opzetten van een milieubeleid, milieuprogramma's en milieubeheerssystemen; - een periodieke en systematische evaluatie door de bedrijven zelf van de door hen gerealiseerde milieuzorg; - validering door een onafhankelijke deskundige van de ingevoerde systemen en de informatievoorziening van het publiek; - een logo waarvan gebruik mag worden gemaakt door bedrijven die aan de eisen van de verordening voldoen.
The essential elements of this Scheme are: - the introduction of a systematic approach to environmental protection by companies, including the setting of environmental policies, programmes and management systems; - the periodic and systematic self-assessment by companies of their environmental performances; - information provided to the public on the company's environmental performances; - an independent validation of the systems established and of the information provide to the public; - a statement of participation which companies fulfilling the Regulation's requirements would be entitled to use.

14. VERWELKOMT de vooruitgang die geboekt is bij de samenwerking met een steeds groter aantal derde landen ter bevordering van het Europese GNSS-systeem, MOEDIGT de Commissie AAN deze samenwerking, die het wereldwijd gebruik van het systeem zal waarborgen en zal bijdragen tot de financiering van de stationerings- en de exploitatiefase, verder te ontwikkelen en daarbij terdege rekening te blijven houden met de veiligheid en beveiliging van het systeem en de overdracht van elementen en technologie, en VERZOEKT de Commissie de technische besprekingen met derde landen voort te zetten, parallel aan het proces van bekrachtiging van de met deze landen ondertekende overeenkomsten;
14. WELCOMES the progress in the cooperation with an increasing number of third countries to promote the European GNSS system, ENCOURAGES the Commission to further develop this cooperation which will ensure the use of the system world-wide and contribute to the financing of the deployment and commercial operating phases, whilst continuing to take due account with the system safety and security and transfer of items and technology, and INVITES the Commission to pursue the technical discussions with third countries in parallel with the process of ratification of the agreements signed with them;

In verband met de visstand en de algemene situatie in de visserij wordt in het voorstel de visserij- inspanning gehandhaafd op de niveaus die zijn aangegeven in de Akte van Toetreding. 1. Maatregelen a) De aanpassing van de Spaanse en de Portugese toetredingsregeling zal resulteren in de afschaffing van het systeem van basislijsten en periodieke lijsten voor Spanje en Portugal en in de integratie van het systeem in de nieuwe basisverordening voor het GVB (1) COM(93)493 Zo kan Spanje bijvoorbeeld momenteel met ten hoogste 145 vaartuigen tegelijk vissen in de visserijzones waarvoor de voorschriften gelden, terwijl op de basislijst 300 vaartuigen staan die in die zones mogen vissen.
In view of the state of resources and the general situation of the fisheries sector, fishing effort will be maintained at the levels set by the Act of Accession. 1. Measures a) The accession arrangements for Spain and Portugal will be integrated into the new basic CFP Regulation. This will mean disappearance of the system of basic and periodical lists for the two countries. At the moment only 145 Spanish vessels, for example, can fish at any one time in the regulated fishing zones whereas the basic list comprises 300 vessels authorized to fish in them.

MILIEUVERKLARING Fundamentele elementen in het in het milieubeheer- en audit-systeem zijn de milieuverklaring ten behoeve van het publiek en de validering daarvan door erkende milieuverificateurs.
ENVIRONMENTAL STATEMENT Fundamental to the Eco-management and audit scheme is the public environmental statement and its validation by accredited environmental verifiers.