Vertaling van "Service-elektricien auto's " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

service-elektricien auto's | technicus voertuigelektriciteit en -elektronica | auto-elektricien | technica voertuigelektriciteit en -elektronica
auto electrical technician | car electrician | automotive electrician | motor vehicle technician, auto electrics

auto-elektricien
electrician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie constateert dat het verificatierapport is opgesteld door TÜV SÜD Auto Service GmbH — een onafhankelijke en gecertificeerde instantie — en dat het rapport de conclusies in de aanvraag bevestigt.
The Commission finds that the verification report has been prepared by the TÜV SÜD Auto Service GmbH, which is an independent and certified body and that the report supports the findings set out in the application.

De consumenten klagen onder andere over opgedrongen dure verzekeringen, rekeningen voor schade die zij niet hebben veroorzaakt, gebrek aan service, ontbrekende documentatie en verkeerde informatie over basisregels bij ongelukken en teruggave van de auto met een volle tank.
Complaints from customers include being under pressure to take out expensive insurance, having to pay bills for damage that they didn't cause, unhelpful service, lack of documentation, and misinformation on basic procedures like dealing with accidents and refuelling.

Eigenaren van auto's zullen een ruimere keuze krijgen op het gebied van aftersales-service: bij een erkend of een volledig onafhankelijk reparatiebedrijf.
Car owners will have a wider choice of after sales service providers be it through authorised repair shops or fully independent repair shops.

Hij voegde eraan toe "voor de meeste gezinnen is de aanschaf van een auto de duurste uitgave na de aanschaf van een huis, maar de prijs is niet het enige aspect: veiligheid, betrouwbaarheid en service zijn evenzeer van tel. Wij wensen hierover en over andere kwesties die voor de consumenten belangrijk zijn uw mening te kennen".
He added: For most families, a car is the single most expensive purchase after a home, but price is not the only aspect: safety, reliability and servicing are also of great concern. We would like to hear from you on this and other subjects of interest for consumers".

Dat gebeurde ook met de twee studies met betrekking tot de autodistributie die vorig jaar in opdracht van de Commissie werden verricht: de door consultants van de K.U. Leuven en C.E.P.R. opgestelde studie over de prijzenverschillen tussen auto's, en het document van het adviesbureau Autopolis over de relatie tussen de verkoop en de service na de verkoop .
The same was done for the two previous studies carried out last year for the Commission in the field of car distribution: the study on car price differentials, by consultants K.U. Leuven and C.E.P.R., and the paper on the link between sales and after-sales by the consultancy firm Autopolis .