Traduction de «Thorium » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thorium
Thorium, NOS

thorium hogetemperatuur-reactor | THTR [Abbr.]
thorium high-temperature reactor | THTR [Abbr.]

thorium
thorium

thorium-kweekreactor | TBR [Abbr.]
thorium breeder reactor | TBR [Abbr.]

bepalen van thorium
Thorium measurement

pneumoconiose door thorium
Thorium pneumoconiosis

radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]
radioactive materials [ actinium | deuterium | lithium | nuclear materials | radioactive substance | radium | thorium | tritium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de natuurlijke radioactiviteit betreft moeten ten minste de volgende negen radionucliden gemeten kunnen worden: uranium-238, uranium-234, radium-226, radon-222, lood-210, polonium-210, radium-228 (zo nodig via het eerste vervalproduct, actinium-228), actinium-227 (zo nodig via het eerste vervalproduct, thorium-227).
In the case of natural radiation, the activity of at least the following 9 radionuclides must be quantified: uranium 238, uranium 234, radium 226, radon 222, lead 210, polonium 210, radium 228 (if necessary via its immediate descendant direct, actinium 228), actinium 227 (if necessary via its immediate descendant thorium 227).

Een ander enorm voordeel van deze reactoren is dat ze ook op thorium draaien, waarvan de wereldvoorraad die van uranium thans tienvoudig overtreft.
The fact that these reactors are also capable of being powered by thorium, and our stocks of this material are 10 times higher than those of uranium, is another advantage.

Op grond van het Euratom-Verdrag moet de Commissie erop toezien dat splijtbaar nucleair materiaal, zoals plutonium, uranium en thorium, niet voor andere doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor de gebruikers in de Gemeenschap verklaard hebben het te bestemmen, hetzij in de nucleaire industrie of elders, zoals in onderzoekscentra en medische instellingen.
Under the Euratom Treaty the Commission is responsible for verifying that fissile nuclear materials, like plutonium, uranium and thorium, are not diverted from their intended uses, as declared by the Community users, whether in the nuclear industry or others, like research centres and medical institutes.

Wat thorium reactoren betreft, thorium is geen splijtstof.
Regarding thorium reactors, thorium is a non-fissile material.

Deze verplichting geldt voor alle leveringscontracten, zoals voor aan- en verkoop van materialen (natuurlijk uraan, verarmd of verrijkt, thorium, plutonium), voor uitwisselingen en voor leningen.
It applies to all supply contracts, including purchases and sales of materials (uranium, whether natural, depleted or enriched, thorium and plutonium), exchanges and loans.

Steenkool en bruinkool; turf; ruwe aardolie en aardgas; uranium en thorium
Coal and lignite; peat; crude petroleum and natural gas; uranium and thorium

Voor ertsen en grondstoffen van uranium en thorium geldt vrijstelling van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk VI van titel II van het Verdrag voor:
The following shall be exempt from the provisions of Chapter VI of Title II of the Treaty, as regards ores and uranium and thorium source materials:

overdracht en invoer in de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium per transactie bevatten, tot ten hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per gebruiker.
transfers within and imports into the Community of quantities not exceeding, per transaction a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per user in respect of each of these materials.

De in de eerste alinea, onder e), bedoelde mededeling betreft voor de ertsen en grondstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium of thorium uitgedrukt in kilogram en voor de bijzondere splijtstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium-233, uranium-235 of plutonium in getallen met een decimaal worden naar beneden of naar boven afgerond, naargelang dat de decimaal kleiner of groter is dan 0,5.
The statements mentioned in point (e) of the first paragraph shall be expressed in kilograms of uranium or thorium contained in respect of ores and source materials, and in grams in respect of uranium-233, or uranium-235 or plutonium contained in respect of special fissile materials. Numbers containing a decimal fraction shall be rounded off to the next lower or higher whole number according to whether the decimal fraction is greater or less than 0,5.

uitvoer uit de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium bevatten, tot ten hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per producent.
exports from the Community of quantities not exceeding a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per exporter in respect of each of these materials.