Vertaling van "Voorziening voor risico's en lasten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorziening voor risico's en lasten
provision for liabilities and charges

voorzieningen voor risico's en lasten
provisions for risks and liabilities

Voorziening algemene risico's | VAR [Abbr.]
hidden reserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een voordeel voor de betrokken minderjarige zal opleveren dat groter is dan de risico's en lasten, of
a direct benefit for the minor concerned outweighing the risks and burdens involved; or

2. Lid 1, onder g), ii), laat strengere nationale regels, waarbij het uitvoeren van dergelijke klinische proeven op wilsonbekwame proefpersonen wordt verboden wanneer er geen wetenschappelijke redenen zijn om te verwachten dat de deelname aan de klinische proef een direct voordeel voor de proefpersoon zal opleveren dat groter is dan de risico's en lasten, onverlet.
2. Point (g)(ii) of paragraph 1 shall be without prejudice to more stringent national rules prohibiting the conduct of those clinical trials on incapacitated subjects, where there are no scientific grounds to expect that participation in the clinical trial will produce a direct benefit to the subject outweighing the risks and burdens involved.

een direct voordeel voor de wilsonbekwame proefpersoon dat groter is dan de risico's en lasten, of
a direct benefit to the incapacitated subject outweighing the risks and burdens involved; or

de klinische proef biedt het perspectief om een direct voordeel op te leveren voor zwangere of borst voeding gevende vrouwen, of haar embryo, foetus of kind na de geboorte dat groter is dan de risico's en lasten, of
the clinical trial has the potential to produce a direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, outweighing the risks and burdens involved; or

Om onnodige administratieve lasten en kosten te vermijden, moet deze verordening de in het verleden gevolgde aanpak weerspiegelen, waarbij wordt voorzien in het rechtskader voor nadere regels inzake diergezondheid met betrekking tot de verplaatsingen van dergelijke dieren en de producten ervan, die moeten worden vastgesteld indien het risico dat vereist.
In order to avoid unnecessary administrative burdens and costs, this Regulation should adhere to the approach adopted in the past, namely to provide the legal framework for detailed animal health rules for movements of such animals and their products to be laid down if the risks involved so require.

Deze Richtlijn streeft ernaar om werknemers in de Europese Unie (EU) te beschermen tegen de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten*.
The aim of the Directive is to ensure that workers in the European Union are protected against the risks involved in the manual handling of loads*.