Traduction de «directoraat-generaal landbouw » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries

DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
DG Agriculture and Rural Development | Directorate-General for Agriculture and Rural Development

DG Landbouw | Directoraat-generaal Landbouw
Agriculture DG | Directorate-General for Agriculture | AGRI [Abbr.]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verantwoordelijkheid voor het programma ISPA berust bij het directoraat-generaal Regionaal beleid, en de verantwoordelijkheid voor het programma SAPARD berust bij het directoraat-generaal Landbouw.
The ISPA programme is under the responsibility of the Regional Policy Directorate General, and the SAPARD programme is under the responsibility of the Agriculture Directorate General.

De verantwoordelijkheid voor het programma ISPA berust bij het Directoraat-Generaal Regionaal Beleid, en de verantwoordelijkheid voor het programma Sapard berust bij het Directoraat-Generaal Landbouw.
The ISPA programme is under the responsibility of the Regional Policy Directorate General, and the SAPARD programme is under the responsibility of the Agriculture Directorate General.

De verantwoordelijkheid voor het programma ISPA berust bij het Directoraat-Generaal Regionaal beleid, en die voor het programma Sapard bij het Directoraat-Generaal Landbouw.
The ISPA programme is under the responsibility of the Regional Policy Directorate General, and the SAPARD programme is under the responsibility of the Agriculture Directorate General.

De Commissie bestudeert de haalbaarheid van een exportkredietregeling die als aanvulling kan dienen op de nationale regelingen. In dit verband zal het directoraat-generaal Landbouw in nader overleg treden met de EIB en de desbetreffende bureaus en agentschappen in de lidstaten.
The Commission is examining the feasibility of an export credit scheme, which could supplement the schemes which Member States are operating on a national basis scheme. In that regard, the Directorate General for Agriculture is stepping up its contacts with the EIB and the relevant agencies in the Member States.

Naast het Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling werken er nog veel directoraten-generaal aan de kwestie die we vandaag bespreken: DG Gezondheid, DG Onderzoek en DG Milieu.
Many of the Directorates General other than DG AGRI are working on the issue we are discussing today: DG SANCO, DG Research and DG Environment.

Dit is waarschijnlijk te wijten aan een territoriumstrijd tussen het Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en het Directoraat-generaal Milieu – en raad eens wie er gewonnen heeft?
This can probably be attributed to a turf war between the Directorate-General for Agriculture and Rural Development and the Directorate-General for the Environment – guess who won?

Het Directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming was, opnieuw samen met het Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, verantwoordelijk voor de uitvoering van het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie (tabak).
DG SANCO was responsible, again together with DG AGRI, for the implementation of Community tobacco fund.

Informatie over de PCI's in de verschillende lidstaten is te vinden in de specifieke rubriek voor Leader+ op de Internetsite van Directoraat-generaal Landbouw.
To find out about the Community Initiative Programmes at the relevant level in each Member State, please consult the pages on Leader+ on the Directorate-General for Agriculture's website.

Dat de bevoegdheid voor de gezondheid van de dieren en het dierenwelzijn van het Directoraat-Generaal landbouw naar het Directoraat-Generaal gezondheid en consumentenbescherming is overgeheveld, bewijst dat de Commissie in de eerste plaats het verband tussen, enerzijds, de gezondheid en welzijn van hoevedieren en, anderzijds, de productkwaliteit nader wil omschrijven.
The actual shifting of the responsibility for animal health and animal welfare from the General Directorate on Agriculture to the General Directorate on Health and Consumer Protection has highlighted the intention to give, first of all, answers to define the relationship between farm animal health and animal welfare and, on the other hand, product quality.

Naar aanleiding van deze vaststellingen is de Europese Commissie overgegaan tot een grondige herziening van het communautaire beleid inzake de productie en de veiligheid van levensmiddelen en de bescherming van de consument: de bevoegdheden op veterinair gebied zijn van het Directoraat-generaal landbouw overgeheveld naar het Directoraat-generaal consumentenbescherming.
After this came to light, the Commission undertook an in-depth review of Community policy on food production, food safety and consumer protection; competence with regard to veterinary matters was withdrawn from the Directorate-General for agriculture and given to the Directorate-General responsible for consumer protection.