Traduction de «encefalitis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis (in):adenoviral (A85.1+) | cytomegaloviral (B25.8+) | enteroviral (A85.0+) | herpesviral [herpes simplex] (B00.4+) | influenza (J09+, J10.8+, J11.8+) | measles (B05.0+) | mumps (B26.2+) | postchickenpox (B01.1+) | rubella (B06.0+) | zoster (B02.0+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | Afrikaanse trypanosomiasis (B56.-) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | naegleriasis (B60.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | toxoplasmose (B58.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | ziekte van Chagas (chronisch) (B57.4) | eosinofiele meningo-encefalitis (B83.2)
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis in:African trypanosomiasis (B56.-+) | Chagas' disease (chronic) (B57.4+) | naegleriasis (B60.2+) | toxoplasmosis (B58.2+) | Eosinophilic meningoencephalitis (B83.2+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | laat (A52.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | tuberculose (A17.8)
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis (in):listerial (A32.1+) | meningococcal (A39.8+) | syphilis:congenital (A50.4+) | late (A52.1+) | tuberculous (A17.8+)

Japanse encefalitis | Japanse equine encefalitis | JEE
Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B

encefalitis | hersenontsteking
encephalitis | brain inflammation

Australië-encefalitis | Murray Valley-encefalitis
Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis

Venezuelan equidae encefalitis virus
Venezuelan equine encephalitis virus | VEE [Abbr.]

auto-immune encefalitis
Autoimmune encephalitis

Hashimoto-encefalitis
Hashimoto encephalitis

La Crosse-encefalitis
La Crosse encephalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de verdeling van de gemelde gevallen naar ziekte of syndroom betreft, hadden 15 betrekking op salmonellose, 13 op influenza, 10 op acute diarree, 5 op legionellose en mazelen, 4 op vCJD, 3 op cholera, meningitis en koorts, 2 op hemorragische koorts, hemolytisch uremisch syndroom, malaria, shigellose en rabiës en 1 op miltvuur, hepatitis, voedselvergiftiging, melioidosis, seksueel overdraagbare aandoening, rodehond, pest, encefalitis, difterie en botulisme.
Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.

Er zijn tweemaal gevallen gemeld in verband met uitbraken van vogelgriep, acute diarree en salmonellose en eenmaal is melding gemaakt van gevallen van teken-encefalitis, malaria, voedselvergiftiging en cholera.
Events related to outbreaks of avian flu, acute diarrhoea and salmonellosis were notified two times and single notifications were associated with tick borne encephalitis, malaria, food intoxication and cholera.

Wat de verdeling van de gemelde gevallen naar ziekte of syndroom betreft, hadden 21 betrekking op influenza, 8 op legionellose, 6 op vCJD en salmonellose, 5 op acute diarree, 4 op tuberculose en meningitis, 3 op cholera en hepatitis, 2 op miltvuur, encefalitis, malaria, rabiës, hemorragische koorts, denguekoorts, mazelen en koorts, en 1 op difterie, shigellose en bof.
Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 21 were related to influenza, 8 to legionellosis, 6 to vCJD and salmonellosis, 5 to acute diarrhoea, 4 (4%) to tuberculosis and meningitis, 3 to cholera, and hepatitis, 2 to anthrax, encephalitis, malaria, rabies, haemorrhagic fever, dengue fever, measles and fever, 1 to diphtheria, shigellosis and mumps.

Ieder jaar sterven er drie miljoen aan door water overgebrachte ziekten (tyfus, dysenterie, cholera, hepatitis, malaria, trachoom, fluorose en Japanse encefalitis).
3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).

Een door een protozoön veroorzaakte aandoening die leidt tot een acuut ziektebeeld met een of meer van de volgende symptomen: lymfadenopathie, encefalitis, chorioretinitis, stoornissen van het centraal zenuwstelsel.
A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.

Het is bekend dat zij ernstige bijwerkingen kunnen hebben, zoals encefalitis, progressieve vaccinia en eczema vaccinatum.
They are known to have major side effects such as encephalitis, progressive vaccinia and eczema vaccinatum.

(6) De Republiek Korea kan niet als vrij van Japanse B-encefalitis worden beschouwd en ter bestrijding van deze ziekte worden vaccinaties uitgevoerd.
(6) The Republic of Korea cannot be considered free of Japanese B-encephalitis and vaccination against this disease is carried out.

Listeriose kan encefalitis en spontane abortus veroorzaken, salmonellose is een opkomend volksgezondheidsprobleem.
Listeriosis may cause encephalitis and spontaneous abortions; salmonellosis is an emerging public health problem.

Voor rubriek 1 (Landbouw) heeft de Raad in tweede lezing besloten voor subrubriek 1a (GLB) het voorstel in nota van wijzigingen nr. 2 globaal over te nemen, hetgeen een besparing betekent van 472,5 miljoen euro aan vastleggingskredieten ten opzichte van de ontwerpbegroting (1e lezing door de Raad), met inbegrip van een bedrag van 60 miljoen euro ter financiering van de uitbreiding van de snelle tests voor de opsporing van bovine spongiforme encefalitis (BSE).
On heading 1 (agriculture), the Council's second reading provides for the overall acceptance of the proposal in Letter of Amendment No 2 for sub-heading 1a (CAP), which represents a saving of EUR 472,5 million in commitment appropriations compared with the draft budget (first reading by the Council), including a sum of EUR 60 million to finance the extension of rapid tests for bovine spongiform encephalitis (BSE).