Traduction de «fotovoltaïsche energie-omzetting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fotovoltaïsche energie-omzetting | fotovoltaïsche omzetting
photovoltaic conversion | photovoltaic energy conversion

fotovoltaïsche energie
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

energie-metabolisme | energie-omzetting | energiestofwisseling
energy exchange | energy metabolism | energy transformation | transformation of energy

omzetting van energie
energy conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de volgende aggregaten moeten de hoeveelheden van de in punt 5.1 vermelde energieproducten (behalve voor waterkracht, fotovoltaïsche zonne-energie, getijden-, golf- en oceaanenergie en windenergie) worden opgegeven die in de sector voorziening en omzetting worden gebruikt:
Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) and used in the supply and transformation sectors must be declared for the following aggregates:

Er is veel gedaan op de gebieden van windenergie en fotovoltaïsche energie, ofwel de omzetting van zonne-energie in elektriciteit.
A very great deal has been done in the fields of wind power and photovoltaic electricity, but we know that there are problems inherent in both these forms.

Het programma behelst enerzijds onderzoekactiviteiten en anderzijds demonstratie-activiteiten Wat OTO inzake de verbetering van de omzetting en het gebruik van energie betreft, wordt er vooral naar gestreefd verontreinigende emissies te beperken en het rendement van de omzetting en het gebruik van energie uit fossiele brandstoffen te verhogen (omzetting van steenkool in elektriciteit door verbranding onder druk en vergassing, gebruik van brandstofcellen, beperking van verontreinigende emissies, ontwikkeling van batterijen voor elektrische voertuigen en nieuwe brandstoffen voor het vervoer, energiebesparing, exploratie en produktie van olie en gas) Wat OTO inzake duurzame energie betreft (dat nog moet uitrijpen maar een sterke ontwikkeling kan kennen als - zoals uit verscheidene studies is gebleken - een belangrijke onderzoekinspanning op dit gebied wordt geleverd), zullen de activiteiten betrekking hebben op verschillende energievormen (omzetting van biomassa, fotovoltaïsche elektriciteit, integratie van actieve en passieve zonne-energie in gebouwen, aardwarmte, nieuwe generatie windmolens, enz.); in de marge van de onderzoekaspecten zal ook het effect op de sociaal-economische structuur worden bestudeerd (gevolgen voor regio's en steden, landbouw, industrie, distributienetwerken, enz.).
It will consist of research activities and demonstration activities: - where improved conversion and use of energy are concerned, the main aim is to reduce polluting emissions and improve the efficiency of the conversion and use of energy from fossil fuels (conversion of coal into electricity by means of pressurized combustion and gasification, use of fuel cells, reduction of polluting emissions, development of batteries for electric vehicles and new motor fuels, energy saving, oil and gas exploration and production); - where renewable energy sources are concerned, the activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, active and passive solar energy in buildings, geothermal energy, and the new generation of windmills, etc.) and social and economic effects (consequences for regions and urban areas, agriculture, industry, and distribution networks, etc.).