Traduction de «industriële lening » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrieel krediet [ industriële lening ]
industrial credit [ industrial loan ]

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
public enterprise rationalization loan(PERL) | public enterprise reform loan | public enterprise rehabilitation loan

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening
Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Lene
Salmonella Lene

gesubsidieerde lening | lening met rentesubsidie
subsidised loan

goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's
subsidised loan for regional purposes

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
Exposure to ionizing radiation from industrial sources

ongeval veroorzaakt door industriële elektrische stroom
Accident caused by industrial electric current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 10 oktober 2011 trok Polen sommige van de aangemelde maatregelen in, namelijk een kapitaalinjectie en een preferentiële lening, beide te verstrekken door het Bureau voor industriële ontwikkeling (ARP) van de Poolse overheid.
On 10 October 2011 Poland withdrew some of the notified measures i.e. a capital injection and a preferential loan which were both supposed to be awarded by the state-owned Industrial Development Agency.

Bovendien merkten de Poolse autoriteiten op dat de Dienst voor sociale zekerheid had besloten om aan het tweede herstructureringsplan deel te nemen, dat in i) de betaling van 5,5 miljoen PLN uit een door het Bureau voor industriële ontwikkeling verstrekte lening en ii) uitstel voor de betaling van nog eens 3 miljoen PLN voorzag.
In addition, the Polish authorities noted that the Social Security Office had decided to participate in the second restructuring plan, which provided for (i) repayment of PLN 5,5 million from a loan to be granted by the Industrial Development Agency and (ii) deferral of an additional PLN 3 million.

een door het Bureau voor industriële ontwikkeling verstrekte preferentiële lening van 5 534 200 PLN voor de betaling van een deel van de achterstallige sociale premies aan de Dienst voor sociale zekerheid;
a preferential loan from the Industrial Development Agency of PLN 5 534 200 for the repayment of part of the debt to the Social Security Office;

Dit voorstel sluit aan bij de politieke consensus die werd bereikt in de Raad Algemene zaken van september dat het wenselijk is dat men zich spoedig buigt over de verlening van hulp voor de wederopbouw, onder andere in de vorm van een EIB-lening, en de overeenkomst van de Raad Ecofin van 8 oktober over twee van de belangrijkste parameters van de EIB-faciliteit, te weten het plafond van 600 miljoen € over een periode van drie jaar en het feit dat deze hulp uitsluitend beschikbaar wordt gesteld voor het herstel en de wederopbouw van infrastructuur en industriële installaties die door de aardbeving zijn beschadigd.
This proposal comes as a follow-up to the political consensus reached in the General Affairs Council of September on early consideration of reconstruction assistance to come, inter alia, from EIB lending, and the agreement by the Ecofin Council of 8 October on two of the main parameters of the EIB facility, i.e. its overall ceiling of €600 million over three years and its exclusive availability for the rehabilitation and reconstruction of infrastructural or industrial installations damaged by the earthquake.

Naar verwachting zal de Wereldbank binnenkort de nog niet aangesproken tweede tranche van 150 miljoen USD uitbetalen van de lening voor structurele aanpassing voor 1992 en maatregelen nemen voor de sluiting van een nieuwe lening voor de aanpassing van de financiële en de industriële sector voor een bedrag van 250 miljoen USD; De G-24 heeft vastgesteld dat de ongeveer 45 miljoen USD die door Japan en Nederland in het kader van het vorige bijstandspakket van G-24 was toegezegd, binnenkort zal worden uitbetaald.
The World Bank is expected to disburse shortly the pending US$ 150 million second tranche of the 1992 Structural Adjustment Loan and to move forward with the conclusion of a new Financial and Enterprise Sector Adjustment Loan of up to US$ 250 million. The G-24 noted that some US$ 45 million committed by Japan and the Netherlands under the previous G-24 assistance packages will be disbursed shortly.

In januari 1994 is de toewijzing van 2 miljoen ecu voor risicodragend kapitaal uitbetaald aan de industriële ontwikkelingsbank van Jordanië (samen met een EIB- lening uit eigen middelen van 10 miljoen ecu) voor het financieren van investeringen van Europese KMO's in de Jordaanse industrie en toerisme.
In January 1994, the 2 MECU allocation for fisk capital was provided to the Industrial Development Bank of Jordan (together with an EIB own-resources loan of 10 MECU), to finance European SME investment in the fields of Jordanian industry and tourism.

- Staatssteun nu N 112/94 - Sector: niet aangemeld: (industrieel conglomeraat) - Italië De Commissie heeft heden besloten geen bezwaar te maken tegen een lening van de staat aan Iri S.p.A., de grootste industriële concernholding in overheidseigendom van de staat.
- State aid nu N 112/94 - Sector: N.D.: (Industrial Conglomerate) - Italy The Commission today decided not to raise any objection on a loan granted by the State to Iri S.p.A., Italy's largest State-owned industrial conglomerate holding company.