Traduction de «invloed op het milieu » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

invloed op het milieu | milieueffect
environmental effect | environmental impact

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

invloed die energie op het milieu heeft | invloed van energie op het milieu | milieueffecten van energie
environmental impact of energy

de invloed van digitale technologieën op het milieu beperken | het milieu beschermen bij het gebruik van digitale technologieën
protect the environment from the impact of the digital technologies

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program

achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

fysisch milieu
physical environment

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxidant | substance to stop decay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de belangrijkste doelstellingen wordt het opvullen van de gaten in de routes die hulpbronnen in de economische cyclus doorlopen en hun invloed op het milieu.
A key objective will be to fill current gaps as to pathways taken by resources in the economic cycle and their impacts on the environment.

De lineariteit van onze productie- en consumptiesystemen leidt tot uitputting van de natuurlijke hulpbronnen en achteruitgang van de biodiversiteit. De vervuiling door onze economische activiteiten heeft invloed op het milieu en het welzijn van de burgers.
The linearity of our production and consumption systems is leading to over-exploitation of natural resources and loss of biodiversity, and the pollution emitted by our economic activities has effects on the environment and on people’s well-being.

Hier moet echter bij worden aangetekend dat elke vervoerswijze een andere invloed op het milieu heeft.
However it should be noted that each mode of transport has a different environmental impact.

de invoering van nieuwe technische maatregelen ter verbetering van de selectiviteit van de bestaande gesleepte netten met een maaswijdte van 40 mm; een aanscherping van het huidige verbod op het gebruik van sleepnetten in kustgebieden; beperking van de totale afmetingen van bepaalde vistuigen die van invloed zijn op de visserij-inspanning; invoering van een procedure voor het tijdelijk of permanent sluiten van gebieden voor specifieke visserijmethoden in de wateren van de Gemeenschap of in internationale wateren; de goedkeuring van beheersplannen in de Middellandse Zee, waarbij het beheer van de visserij-inspanning wordt gecombineerd met technische maatregelen; de overdracht van bevoegdheden aan de lidstaten om, in hun territoriale wateren en onder bepaalde voorwaarden, de visserijactiviteiten te reguleren die geen significante communautaire dimensie noch invloed op het milieu hebben, waaronder bepaalde lokale takken van visserij die momenteel zijn toegestaan volgens de communautaire wetgeving.
introduces new technical measures to improve the selectivity of the current 40 mm mesh size for towed nets; strengthens the current ban on the use of towed gear in coastal areas; limits the overall sizes of certain fishing gear that affects fishing effort; introduces a procedure for establishing temporary or permanent closures of areas to specific fishing methods, either in Community or international waters; provides for the adoption in the Mediterranean area of management plans combining the use of effort management with technical measures; delegates powers to Member States to regulate, in their territorial waters and under certain conditions, fishing activities that do not have any significant Community dimension or environmental impact, including certain local fisheries currently authorised under Community law.

6. Elke partij moedigt exploitanten wier activiteiten een aanmerkelijke invloed op het milieu hebben aan het publiek regelmatig te informeren over de gevolgen van hun activiteiten en producten voor het milieu, indien van toepassing, binnen het kader van vrijwillige milieukeur- of milieuauditsystemen of met andere middelen.
6. Each Party shall encourage operators whose activities have a significant impact on the environment to inform the public regularly of the environmental impact of their activities and products, where appropriate within the framework of voluntary eco-labelling or eco-auditing schemes or by other means.

Elk van deze functies en elementen heeft een invloed op het milieu die zal bijdragen aan de totale invloed van de stad op het milieu.
Each of these functions and elements has an environmental impact that will contribute to the overall environmental impact of the city.

Het besluit van de Fingal County Council om Huntstown Air Park Ltd geen vergunning te verlenen om op de luchthaven van Dublin een tweede terminal aan te leggen, was gebaseerd op tien redenen, onder meer veiligheid van de luchtvaart, algemene planning en invloed op het milieu.
The decision by Fingal County Council to refuse to Huntstown Air Park Ltd outline permission to build a second terminal at Dublin Airport was grounded on ten reasons, namely aeronautical safety, general planning and environmental impact.

de invoering van nieuwe technische maatregelen ter verbetering van de selectiviteit van de bestaande gesleepte netten met een maaswijdte van 40 mm; een aanscherping van het huidige verbod op het gebruik van sleepnetten in kustgebieden; beperking van de totale afmetingen van bepaalde vistuigen die van invloed zijn op de visserij-inspanning; invoering van een procedure voor het tijdelijk of permanent sluiten van gebieden voor specifieke visserijmethoden in de wateren van de Gemeenschap of in internationale wateren; de goedkeuring van beheersplannen, waarbij het beheer van de visserij-inspanning wordt gecombineerd met technische maatregelen; de mogelijkheid voor de lidstaten van de EU om, in hun territoriale wateren en onder bepaalde voorwaarden, de visserijactiviteiten te reguleren die geen significante communautaire dimensie noch invloed op het milieu hebben, waaronder bepaalde lokale takken van visserij die momenteel zijn toegestaan volgens de communautaire wetgeving.
introduces new technical measures to improve the selectivity of the current 40 mm mesh size for towed nets; strengthens the current ban on the use of towed gear in coastal areas; limits the overall sizes of certain fishing gear that affects fishing effort; introduces a procedure for establishing temporary or permanent closures of areas to specific fishing methods, either in Community or international waters; provides for the adoption of management plans combining the use of effort management with technical measures; allows EU member states to regulate, in their territorial waters and under certain conditions, fishing activities that do not have any significant Community dimension or environmental impact, including certain local fisheries currently authorised under Community law.

Op initiatief van de heer Schmidhuber heeft de Commissie onlangs haar goedkeuring gehecht aan drie voorbereidende studies op het gebied van vervoer in Portugal betreffende respectievelijk: de invloed op het milieu van de aanleg van ringwegen in Lissabon, de laadinstallaties van de haven van Sines en het herstel en de herinrichting van de kaden van la Rocha de Conde de Obidos en Alcantara Norte. Deze studies belopen in het totaal 376.324 ecu.
Acting on a proposal by Mr Schmidhuber, the Commission recently approved three preparatory studies concerning transport in Portugal. The studies, which will cost a total of ECU 376 324, will cover the environmental impact of the Lisbon inner ring roads, the final form of the general cargo bulk terminal in the port of Sines and the repair and redesign of the Rocha de Conde quays at Óbidos and Alcântara Norte.

Criteria waaraan de projecten ondermeer moeten voldoen zijn duurzaamheid, een gunstige invloed op het milieu en het bewijs dat de activiteiten bij rampen ten goede zullen komen aan de meest kwetsbare bevolkingsgroep.
Among the criteria that projects have to meet are long-term sustainability, a favourable impact on the environment, and evidence that the activities will benefit those most vulnerable in disasters.