Vertaling van "jehova's getuigen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jehova's getuigen
Jehovah Witness religion

de getuigen verhoren | getuigen horen
to hear the witnesses

getuigenverhoor | het horen van getuigen | verhoor van getuigen
examination of witnesses | hearing of witnesses

getuigen ondersteunen | ondersteuning bieden aan getuigen
ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses

getuige van Jehovah | Jehova's getuige
Jehovah witness | Jehovah's witness

getuige van Jehova
Jehovah's Witness

Jehova's getuige
Jehovah's Witness

getuigen oproepen
call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]
witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. betreurt dat de in acht regio's ingevoerde wet inzake homoseksuele propaganda leidt tot willekeur tegen holebiminderheden en dat ook religieuze minderheden zoals Jehova's getuigen en Falun Gong vervolgd en geïntimideerd worden onder het mom van de strijd tegen extremisme;
11. Deplores the arbitrary use of the in eight regions introduced law on homosexual propaganda against LGBT minorities and the prosecution and harassment of religious minorities such as Jehovah’s Witnesses and Falun Gong under the pretext of extremism;

13. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over het feit dat de wetgeving ter beteugeling van extremisme, waarmee een illegale invulling is gegeven aan de strafwet, wordt misbruikt tegen organisaties van de civiele maatschappij als Memorial en religieuze minderheden als Jehova's getuigen en Falun Dafa, en over het onjuiste verbod op het materiaal van deze organisatie op grond van extremisme;
13. Expresses its deep concern about the misuse of Anti-Extremism legislation that provided the illegal implementation of criminal laws against civil society organisations like Memorial and religious minorities such as Jehova’s Witnesses and Falun Dafa and the improper bans on extremism ground of their materials;

14. spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over het feit dat de wetgeving ter beteugeling van extremisme, waarmee een illegale invulling is gegeven aan de strafwet, wordt misbruikt tegen maatschappelijke organisaties als Memorial en religieuze minderheden als Jehova's getuigen en Falun Dafa, en over het onjuiste verbod op hun materiaal op grond van extremisme;
14. Expresses its deep concern about the misuse of anti-extremism legislation involving the illegal implementation of criminal laws against civil society organisations such as Memorial and religious minorities such as Jehova's Witnesses and Falun Dafa and the improper banning of their materials on grounds of extremism;

Een dergelijk probleem speelt ook ten aanzien van Jehova's getuigen.
A similar problem arises in relation to Jehovah's Witnesses.

Bijna allen zijn Jehova's Getuigen die weigeren het uniform te dragen.
Almost all these conscientious objectors are Jehovah's Witnesses and refuse to wear uniforms.