Vertaling van "- eerste rang medaille van de waalse verdienste; " (Nederlands → Duits) :

- eerste rang : medaille van de Waalse verdienste;
- erster Rang: Medaille des Wallonischen Verdienstes;

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Vincent Despiegeleer, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (rang A5) in de kaderbetrekking CO2A5038, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Waterwegen Schelde, Directie Waterwegen Bergen, District La Louvière.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Mai 2017, der am 1. Juni 2017 in Kraft tritt, wird Herr Vincent Despiegeleer, qualifizierter Attaché, durch Aufstieg im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) in der Führungsstelle CO2A5038, Beruf 26 "Industrieingenieur, Fachrichtung Öffentliche Arbeiten und Bauten", bei der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Wasserwege Schelde, Direktion der Wasserwege Mons, Bezirk La Louvière befördert.

De medailles van de Waalse verdienste zijn de volgende :
Bei den Medaillen des Wallonischen Verdienstes handelt es sich um:

- de medaille van de Waalse verdienste;
- die Medaille des Wallonischen Verdienstes;

Art. 8. De medaille van de Waalse verdienste mag gedragen worden vanaf de ondertekening door de Regering van het besluit van toekenning.
Art. 8 - Die Medaille des Wallonischen Verdienstes kann ab der Unterzeichnung des Anerkennungserlasses durch die Regierung getragen werden.

- tweede rang : ridder van de Waalse verdienste;
- zweiter Rang: Ritter des Wallonischen Verdienstes;