Vertaling van "1250 miljoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per jaar profiteren meer dan een miljoen mensen van dit initiatief en ongeveer een derde van de 1250 stedenbandinitiatieven die per jaar worden ondersteund houden verband met het milieu.
Mehr als eine Million Menschen kommen jährlich in den Genuss der dabei bereitgestellten Finanzmittel, und ungefähr ein Drittel der 1250 jährlich geförderten Partnerschaftsprojekte betrifft Umweltthemen.

* In Europa worden meer dan 1250 televisiezenders per satelliet, direct of indirect, doorgegeven aan 100 miljoen huishoudens.
* 1250 Fernsehskanäle werden in Europa über Satelliten direkt oder indirekt in 100 Millionen Haushalte übertragen.

De lening van 1250 miljoen ECU aan de landen van de voormalige USSR komt bovenop een kredietgarantie van 500 miljoen ECU (MECU), die alleen aan Rusland werd toegekend om het dit land mogelijk te maken de invoer van voor de voedselvoorziening bestemde landbouwprodukten te financieren.
Abgesehen von dem 1 250-Mio.-ECU-Darlehen an die Länder der ehemaligen UdSSR wurde Rußland allein eine Kreditgarantie von 500 Mio. ECU (MECU) gewährt, die es ihm ermöglicht, die Einfuhr von Nahrungsmitteln zu finanzieren.

Bijlage II Leningen in het kader van de faciliteit van 1250 miljoen ecu Deze leningen maken deel uit van een in december 1991 door de Raad van Ministers aan de republieken van de voormalige Sovjetunie uitzonderlijk toegestaan krediet.
Anhang II 1,25 Mrd. ECU-Darlehen Diese Darlehen fallen unter die im Dezember 1991 vom Ministerrat für die Nachfolgestaaten der Sowjetunion eröffnete außerordentliche Kreditlinie.

Financiële bijstand -In het kader van de voor de Sovjetunie in 1991 gecreëerde faciliteit van 1250 miljoen ecu hebben alle drie de landen leningen opgenomen.
Finanzielle Hilfe Alle drei Länder haben im Rahmen der mit 1250 Mio. ECU dotierten Fazilität, die 1991 zugunsten der früheren Sowjetunion beschlossen wurde, Darlehen aufgenommen.

Lening van 1250 miljoen ecu De lening maakt deel uit van een uitzonderlijke kredietlijn die in december 1991 door de Raad van Ministers werd vastgesteld voor de republieken van de voormalige Sovjetunie.
Darlehen von 1.250 Mio. ECU Das Darlehen ist Bestandteil einer außergewöhnlichen Kreditlinie, die der Ministerrat im Dezember 1991 für die Republiken der ehemaligen UdSSR festlegte.

De onderbreking van de leveringen is onder andere te wijten aan de ernstige verslapping van de handelsbetrekkingen tussen de landen, het gebrek aan deviezen en de stopzetting van de plaatselijke produktie. De Gemeenschap heeft de nieuwe, uit de USSR voortgekomen onafhankelijke staten een lening van 1250 miljoen ECU toegekend. Daarmee kunnen zij landbouwprodukten en medische artikelen kopen om de meest dringende behoeften op te vangen.
Die Einstellung der Lieferungen ist u.a. auf den Abbruch der Handelsbeziehungen zwischen den Ländern, den Devisenmangel und die Einstellung der örtlichen Produktion zurückzuführen. Die Gemeinschaft hat den aus der UdSSR hervorgegangenen unabhängigen neuen Staaten ein Darlehen von 1 250 Mio. ECU gewährt, das es ihnen ermöglicht, landwirtschaftliche und medizinische Erzeugnisse zu kaufen, um den dringendsten Bedarf zu decken.