Traduction de «140 gram » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

140 Mb-interface
140 Mb/s Interface

microgram | miljoenste gram
Mikrogramm | ein millionstel Gramm

gram per kilometer | g/km [Abbr.]
Gramm je Kilometer | g/km [Abbr.]

gramkleuring | kleuring van Gram
Gram Färbung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de periode 2000-2004 daalde de gemiddelde CO2-uitstoot per kilometer van nieuwe personenwagens in de EU-15 gestaag, met een gemiddeld jaarlijks percentage van 1,3%, maar deze procentuele wijziging is minder groot dan in het voorbije decennium en is ontoereikend om in 2008/2009 de doelstelling van 140 gram per kilometer en in 2012 de doelstelling van 120 gram per kilometer te behalen.
Der durchschnittliche CO2-Ausstoß eines neuen Pkw pro Kilometer nahm in der EU-15 von 2000 bis 2004 stetig um durchschnittlich 1,3%/Jahr ab. Dieser Wert liegt aber unter dem des vorhergehenden Jahrzehnts und reicht nicht aus, um die Zielvorgaben von 140 Gramm je Kilometer bis 2008/09 bzw. 120 gr/km für 2012 zu erreichen.

Hoe kunnen we de kostbare materialen die in al die apparatuur aanwezig zijn, nou niet gebruiken: een ton gsm's bevat ongeveer 280 gram goud en 140 gram platina en palladium!
B. die Bedeutung der Wiedergewinnung von Edelmetallen zu übersehen, die in zahlreichen Geräten enthalten sind? Eine Tonne Mobiltelefone enthält etwa 280 Gramm Gold und 140 Gramm Platin und Palladium!

Dit zijn allemaal natuurlijke hulpbronnen waaraan we een gebrek hebben in Europa. Een ton van deze mobiele telefoons bevat ongeveer 280 gram goud, 140 gram platina en palladium en 140 pond koper.
Eine Tonne dieser Handys enthält 280 g Gold, 140 g Platin und Palladium und ungefähr 65 kg Kupfer.

In 1996 ging de industrie akkoord met een maximale uitstoot van 140 gram in 2008.
In 1996 ging de industrie akkoord met een maximale uitstoot van 140 gram in 2008.

Het doel van 140 gram in 2008 zal dan ook niet gehaald worden, en zeker niet op vrijwillige basis.
Das Ziel von 140 g für 2008 wird somit nicht erreicht, sicherlich nicht auf freiwilliger Grundlage.

U hebt het over een uitstoot van 120 gram CO2 per kilometer, maar eigenlijk wilt u hetzelfde als de Duitse autofabrikanten, namelijk 130 of 140 gram.
Sie reden von 120 Gramm CO2-Ausstoß pro Kilometer, doch eigentlich wollen Sie das Gleiche wie die deutschen Automobilhersteller, also 130 oder 140 Gramm.

U zult zien dat bijna 70 procent van de auto's in Europa een uitstoot heeft van tussen de 140 en 200 gram per kilometer, en dat slechts 25 procent minder dan 140 gram per kilometer uitstoot.
Sie werden sehen, dass beinahe 70 % der Fahrzeuge in Europa zwischen 140 und 200 g/km und nur 25 % weniger als 140 g/km emittieren.

Er zij gememoreerd dat de voornaamste verbintenis van de ACEA is te komen tot een uitstoot van 140 gram CO /kilometer in 2008 voor het gemiddeld aantal door de ACEA-leden in de EU verkochte nieuwe auto's.
Es sei daran erinnert, daß sich die ACEA hauptsächlich dazu verpflichtet hat, bis 2008 einen durchschnittlichen Emissionswert von 140 g CO pro Kilometer für die von ACEA-Mitgliedern in der EU verkauften neuen Personenkraftwagen zu erreichen.