Vertaling van "153 gestegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
Teuerungsausgleichszulage

E 153 | E153 | koolstof | koolstofzwart
Kohlenschwarz | Pflanzenkohle | Ruß | E153 [Abbr.]

samarium (153 Sm) lexidronam
Samarium (153 Sm) lexidronam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook Griekenland is met een flinke stijging geconfronteerd: het aantal onregelmatige grensoverschrijdingen is in 2014 met 153% gestegen ten opzichte van 2013. Van alle onregelmatige grensoverschrijdingen in de EU vond 60% plaats in Italië en 19% in Griekenland.
Auch in Griechenland haben die irregulären Grenzübertritte stetig zugenommen. Gegenüber 2013 ist ein Anstieg von 153 % zu verzeichnen. Dies entspricht 19 % aller irregulären Grenzübertritte in der EU.

153. betreurt het dat het aandeel van de Faeröer-eilanden in de totale makreelvangst met 8 % is gestegen; beklemtoont dat een aantal Faeröerse schepen vastgehouden zijn wegens de inbreuk op de 12-mijlszone van bepaalde lidstaten;
153. bedauert, dass der färöische Anteil an der Gesamtfangmenge von Makrelen um 8 % gestiegen ist; unterstreicht, dass einige färöische Schiffe festgehalten wurden, da sie die 12-Meilen-Grenze bestimmter Mitgliedstaaten missachtet hatten;