Traduction de «16 december 2014 gewijzigd waarbij mevr » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 januari 2017, wordt artikel 1 van het besluit van de secretaris-generaal van 16 december 2014 gewijzigd waarbij mevr. Céline Delhage in vast verband wordt benoemd tot attaché, door de woorden « tot attaché » te vervangen door de woorden « tot gekwalificeerd attaché ».
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. Januar 2017 wird Artikel 1 des Erlasses des Generalsekretärs vom 16. Dezember 2014 zur endgültigen Ernennung von Frau Céline Delhage im Dienstgrad eines Attachés abgeändert, indem die Wörter "im Dienstgrad eines Attachés" durch die Wörter "im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés" ersetzt werden.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 14 januari 2014 gewijzigd waarbij de « SA Transmosca » erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 7. Dezember 2017 wird Artikel 1 § 2 des Ministerialerlasses vom 14. Januar 2014, durch den der "SA Transmosca" die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 6 november 2014, dat in werking treedt op 6 november 2014, wordt het ministerieel besluit van 17 december 2012 gewijzigd, waarbij de « BV Hans Ruumpol Transport » erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 6. November 2014, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird der Ministerialerlass vom 17. Dezember 2012, durch den die " BV Hans Ruumpol Transport" als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen zugelassen wurde, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2017 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 gewijzigd waarbij de "SRL Carbon Logistic" erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 16. März 2017 wird Artikel 1 § 2 des Ministeriellen Erlasses vom 13. Februar 2014 abgeändert, durch den der "SRL Carbon Logistic" die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt wurde.

Bij ministerieel besluit van 23 juni 2014 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 1 december 2011 gewijzigd waarbij de NV Somef erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 23. Juni 2014 wird Artikel 1, § 2 des Ministerialerlasses vom 1. Dezember 2011 abgeändert, durch den der " SA Somef" die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wurde.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2014, dat in werking treedt op 16 december 2014, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 25 september 2014 gewijzigd, waarbij de BV Remondis Argentia erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 16. Dezember 2014, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird Artikel 1, § 2 des Ministerialerlasses vom 25. September 2014, durch den der " BV Remondis" die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 10 december 2014, dat in werking treedt op 10 december 2014, wordt artikel 1 van het ministerieel besluit van 20 juni 2014 gewijzigd, waarbij de " SA Lesage Collecte" erkend werd als ophaler en vervoerder van afgewerkte oliën.
Durch Ministerialerlass vom 10. Dezember 2014, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 20. Juni 2014, durch den der " SA Lesage Collecte" die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von Altölen gewährt wird, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2014, dat in werking treedt op 23 december 2014, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 6 november 2014 gewijzigd, waarbij de " GmbH Konsor Logistik" erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 23. Dezember 2014, der am selben Datum in Kraft tritt, wird Artikel 1, § 2 des Ministerialerlasses vom 6. November 2014, durch den der GmbH Konsor Logistik die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011, 31. Januar 2013, 2. Oktober 2014 und vom 25. Februar 2016, werden Herr Philippe Lhomme durch Herrn Alain Delchef, Herr René Vansnick durch Frau Anne-Sophie Stenuit, Frau Anne-Sophie Stenuit durch Frau Isabelle Jaumotte, Herr Vincent Desquesnes durch Herrn Luc Frère ersetzt.

De beschikking is gewijzigd bij Beschikking nr. 1151/2003/EC van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 [3], waarbij de looptijd van het programma wordt verlengd tot 31 december 2004 en de indicatieve begroting met 13,3 miljoen euro wordt opgetrokken, en waarbij een aantal veranderingen wordt aangebracht in de titel en de draagwijdte van het programma, alsmede in de acties ter uitvoering ervan.
Die Entscheidung wurde durch die Entscheidung Nr. 1151/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 [3] geändert, durch die die Laufzeit des Programms bis zum 31. Dezember 2004 verlängert, der vorläufige Ausgabenplan um 13,3 Millionen EUR erhöht und Änderungen an Titel, Geltungsbereich und Aktionsbereichen des Programms angebracht wurden.