Traduction de «20 september 2002 worden de heren josé berdal » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren José Berdal, Roger Kin, Willy Lefèvre, Guy Libotte en René Renard benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr José Berdal, Herr Roger Kin, Herr Willy Lefèvre, Herr Guy Libotte und Herr René Renard zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren Jean Hella, Gérard Hyne en Robert Lorez benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr Jean Hella, Herr Gérard Hyne und Herr Robert Lorez zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren Daniel Harvengt, Robert Riga en Antoine Santinon benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr Daniel Harvengt, Herr Robert Riga und Herr Antoine Santinon zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij besluiten van 6 april 2006 en 20 september 2006 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012 de mandaten vernieuwd van de heren Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano, José Narciso da Cunha Rodrigues, Pranas Kuris, George Arestis, Anthony Borg Barthet en Egils Levits, rechters, alsmede van de heer Paolo Mengozzi, advocaat-generaal.
Mit Beschlüssen vom 6. April 2006 und 20. September 2006 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten die Richter Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano, José Narciso da Cunha Rodrigues, Pranas Kuris, George Arestis, Anthony Borg Barthet und Egils Levits sowie Generalanwalt Paolo Mengozzi für den Zeitraum vom 7. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2012 wiederernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Gustave Copet, Léon Degroote, Nicolas Dony, José Gilson, Bernard Lenaerts en Pol Thonus.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herrn Gustave Copet, Herrn Léon Degroote, Herrn Nicolas Dony, Herrn José Gilson, Herrn Bernard Lenaerts und Herrn Pol Thonus die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Daniel Becquaert en René Dessy.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herrn Daniel Becquaert und Herrn René Dessy die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.