Vertaling van "2004 c6-0123 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten | richtlijn nutsbedrijven | richtlijn nutssectoren
Sektorenrichtlinie

SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming
CPC-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden | Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz

klassieke richtlijn | Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten
klassische Richtlinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de wijzigingen van de Raad op de amendementen en voorgestelde wijzigingen goedgekeurd door het Parlement op het ontwerp van algemene begroting (11445/2004 - C6-0123/2004),
– in Kenntnis der Abänderungen des Rates an den vom Europäischen Parlament angenommenen Abänderungen und Änderungsvorschlägen zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans (11445/2004 – C6-0123/2004),

– gezien het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, door de Raad opgesteld op 16 juli 2004 (C6-0123/2004),
– in Kenntnis des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005, den der Rat am 16. Juli 2004 aufgestellt hat (C6-0123/2004),

– gezien het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, door de Raad vastgesteld op 19 juli 2004 (C6-0123/2004),
– in Kenntnis des vom Rat am 19. Juli 2004 aufgestellten Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005 (C6-0123/2004),

32003 L 0123: Richtlijn 2003/123/EG van de Raad van 22.12.2003 (PB L 7 van 13.1.2004, blz. 41).
32003 L 0123: Richtlinie 2003/123/EG des Rates vom 22.12.2003 (ABl. L 7 vom 13.1.2004, S. 41)

– gezien het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, door de Raad opgesteld op 16 juli 2005 (C6-0123/2004),
– in Kenntnis des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005, den der Rat am 16. Juli 2005 aufgestellt hat (C6-0123/2004),