Traduction de «209 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beoordeling van prestatiecriteria · Voor 94 programma's in 40 landen is een bedrag van 209 miljoen euro uitgekeerd.
Bewertung der Leistungskriterien · 94 Programme in 40 Ländern erhielten 209 Mio. EUR.

EU-donoren hebben zo'n 209 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 94 programma's in 40 landen.
Die EU-Geber stellten rund 209 Mio. EUR für insgesamt 94 Programme in 40 Ländern bereit.

De Europese Commissie heeft vandaag 209 miljoen euro aan nieuwe noodhulpprojecten voor vluchtelingen in Griekenland goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute ein neues Paket von Soforthilfeprojekten für Flüchtlinge in Griechenland im Umfang von 209 Mio. EUR angekündigt.

Het totaal van 209,4 miljoen euro bestaat uit 147,1 miljoen euro aan voorschotten en 62,3 miljoen euro aan vergoedingen.
Der Gesamtbetrag von 209,4 Mio. EUR setzt sich aus 147,1 Mio. EUR Abschlagszahlungen und 62,3 Mio. EUR Erstattungen zusammen.

L. overwegende dat hulporganisaties op 31 december 2013 het crisisplan voor Zuid-Sudan hebben gelanceerd in de hoop 209 miljoen USD te verzamelen om tegemoet te komen aan de behoeften van de huidige crisis;
L. in der Erwägung, dass Hilfsorganisationen mit einem am 31. Dezember 2013 gestarteten Krisenplan für Südsudan 209 Mio. USD beschaffen möchten, um die aktuelle Krise zu bewältigen;

Het voornemen is deze financiële enveloppe aan te vullen met een bedrag van 209 miljoen EUR uit het ruimtehoofdstuk van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoekacties die de aanloop operatie van de GMES vergezellen en dat beheerd moet worden overeenkomstig de in dat Zevende Kaderprogramma voorzienen regels en besluitvormingsprocedures.
Diese Finanzausstattung soll um 209 Mio. EUR aufgestockt werden, die aus Mitteln des Themenbereichs „Weltraum“ des Siebten Rahmenprogramms für Forschungsaktivitäten, die die ersten operativen Tätigkeiten der GMES flankieren und die gemäß den im Siebten Forschungsrahmenprogramm geltenden Vorschriften und Entscheidungsverfahren verwaltet werden sollten, bereitgestellt werden.

Het is een feit dat de vergaderingen hier in Straatsburg de belastingbetaler jaarlijks 209 miljoen euro kosten.
Die Wahrheit ist, dass uns die Anwesenheit hier jährlich 209 Millionen Euro an Steuergeldern kostet.

- een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 209 miljoen ton CO2eq per jaar[13].
- Verringerung der Treibhausgasemissionen um 209 Mio. t CO2-Äquivalent jährlich[13].

(d) aan de EIB overgedragen, maar niet gebruikte middelen (209 miljoen euro);
(d) an die EIB überwiesene und nicht verwendete Mittel (209 Millionen Euro);

aan de EIB overgedragen, maar niet gebruikte middelen (209 miljoen EUR);
an die EIB überwiesene und nicht verwendete Mittel (EUR 209 Millionen);