Traduction de «232 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 keurde de Commissie voor dertien projecten in totaal EUR 232 miljoen aan subsidies goed; hiervan is EUR 129,6 miljoen in de begroting van dat jaar vastgelegd.
Im Berichtsjahr bewilligte die Kommission für 13 Vorhaben Kohäsionsfondsmittel in Höhe von insgesamt 232 Mio. EUR, wovon 129,6 Mio. EUR im Haushaltsplan 2002 gebunden wurden.

Het aantal Europeanen aan het werk was met tegen de 232 miljoen het hoogste ooit gemeten.
Nie zuvor waren in Europa mehr Menschen erwerbstätig (232 Millionen).

Het programma zal steun verlenen aan een reeks overkoepelende initiatieven: de modernisering van de Europese industrie (1 miljard euro); technologieën en normen voor automatisch rijden (ruim 100 miljoen euro); het internet van de dingen (139 miljoen euro) voor de digitalisering van het bedrijfsleven in de EU; Industrie 2020 en de kringloopeconomie (670 miljoen euro) voor de ontwikkeling van een sterke en duurzame economie en slimme en duurzame steden (232 miljoen euro) voor een betere integratie van milieu-, vervoers-, energie- en digitale netwerken in de stedelijke gebieden van de EU.
Mit dem Programm werden auch Querschnittsinitiativen unterstützt: die Modernisierung des verarbeitenden Gewerbes in der EU (1 Mrd. EUR), Technologien und Normen für automatisiertes Fahren (über 100 Mio. EUR), das Internet der Dinge (139 Mio. EUR) im Zusammenhang mit der Digitalisierung der EU-Wirtschaft, Industrie 2020 und Kreislaufwirtschaft (670 Mio. EUR) für den Aufbau starker und tragfähiger Volkswirtschaften sowie Intelligente und nachhaltige Städte (232 Mio. EUR), damit Umwelt, Verkehr, Energie und digitale Netze in urbanen Gebieten der EU besser miteinander vernetzt werden.

acties onder contract voor het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma inzake kernfusie 728 232 miljoen EUR.
indirekte Maßnahmen für das Fusionsforschungs- und -entwicklungsprogramm: 728 232 000 EUR,

Excellente wetenschap, 24 232,1 miljoen EUR in lopende prijzen.
Wissenschaftsexzellenz: 24 232,1 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

a)Excellente wetenschap, 24 232,1 miljoen EUR in lopende prijzen.
a)Wissenschaftsexzellenz: 24 232,1 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

De Commissie vordert over 1995 232,1 miljoen EUR aan uitgaven voor het GLB terug van de lidstaten
GAP-Ausgaben 1995: Kommission fordert 232,1 Mio. EUR von den Mitgliedstaaten zurück

Dit besluit komt erop neer dat een bedrag van 232,1 miljoen euro dat reeds voor rekening van de Europese Unie (EU) door de lidstaten was uitbetaald in het kader van het GLB, teruggevorderd zal worden.
Somit fließen also 232,1 Mio. EUR, die die Mitgliedstaaten im Namen der Europäischen Union (EU) für die GAP bereits ausgezahlt haben, an den EU-Haushalt zurück.

2. Aquacultuur Voor de tweede tranche van 1993 in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 is bij de Commissie voor 232 aquacultuurprojecten in totaal 54,3 miljoen ecu aan bijstand aangevraagd, terwijl bijstandsaanvragen ten belope van in totaal 2,78 miljoen ecu zijn ingediend voor zeven projecten betreffende kunstmatige riffen (1) PB nr. L 376 van 31.12.1986.
2. Aquakultur Für die in der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 vorgesehene zweite Tranche 1993 sind bei der Kommission Zuschußanträge für 232 Aquakulturvorhaben über insgesamt 54,3 Mio. ECU und für 7 Vorhaben zum Bau künstlicher Riffe über 2,78 Mio. ECU eingegangen (1) ABl. Nr. L 376 vom 31.12.1986.

De steun aan Buna GmbH bestaat uit garanties voor bankleningen ten behoeve van investeringen ten bedrage van 1.232,1 miljoen DM en leningen ten bedrage van 276,8 miljoen DM, waarvan 259,4 miljoen DM noodzakelijk is om de liquiditeit van de onderneming in 1994 veilig te stellen.
Die Beihilfe an die Buna GmbH umfaßt Bürgschaften für Investitionsdarlehen von Banken in Höhe von 1,2321 Mrd. DM und Darlehen über 276,8 Mio. DM, von denen 259,4 Mio. DM zur Sicherung der Liquidität des Unternehmens im Jahr 1994 erforderlich sind.