Vertaling van "27 cent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cent
Cent

cent | dollarcent
Cent | Centeinheit

gedeelte van een cent
Bruchteil eines Cents

R26/27 | R2627 | R26-27 | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
R26/27 | sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the report was debated in Committee I highlighted the recent but now improved situation where milk producers were producing milk at a cost of 27 cents per litre while being paid 5 cents less than the production cost.
Als der Bericht im Ausschuss debattiert wurde, betonte ich die frühere, aber jetzt verbesserte Situation, in der Milchbauern Milch mit einem Kostenaufwand von 27 Cent pro Liter produzierten, während ihnen 5 Cent weniger als ihre Produktionskosten bezahlt wurde.

B. overwegende dat de situatie op de EU-zuivelmarkt aanzienlijk is verslechterd in de loop van de laatste 14 maanden en dat de melkprijzen voor producenten zijn gedaald van 30-40 cent per liter tot gemiddeld 24 cent per liter in de EU-27 en in sommige gevallen zelfs minder,
B. in der Erwägung, dass die Lage auf dem Milchmarkt sich in den vergangenen14 Monaten erheblich verschlechtert hat und die Preise für die Erzeuger um 30 bis 40 Cent pro Liter gesunken sind und der Liter Milch in der EU 24 Cent kostet, in einigen Fällen sogar noch weniger,

Het is ook zeer cynisch dat een hoge ambtenaar van de Commissie op een vergadering van landbouwers zegt dat ze niet over de nieuwe daling van de producentenprijzen moeten klagen, aangezien ze het tot nu toe toch reeds met 27 cent per liter melk moesten doen.
Und es ist purer Zynismus, wenn ein hochrangiger Kommissionsbeamter vor einer Bauernversammlung kundtut, die Landwirte sollten sich wegen der aktuell schon wieder sinkenden Erzeugerpreise nicht beschweren, da sie doch schließlich auch schon bisher mit 27 Cent pro Liter Milch ausgekommen seien.

Art. 27. In artikel 2, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden « naar duizend frank » vervangen door de volgende woorden : « naar de tientallen cent naar beneden ».
Art. 27 - In Artikel 2 § 1 Absatz 2 desselben Erlasses wird der Wortlaut « auf den Tausenden auf- bzw. abgerundet » durch den Wortlaut « auf den Zehner Euro nach unten abgerundet » ersetzt.