Vertaling van "3 dag buitenschoolse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering | internationale dag voor slachtoffers van foltering | Internationale dag voor steun aan slachtoffers van foltering
Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter

nationale dag van rouw [ dag van nationale rouw ]
Volkstrauertag

Dag voor de rechten van het kind | Internationale Dag van de Rechten van het Kind
Weltkindertag

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Internationaler Frauentag | Internationaler Tag der Frau | Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
neue Pädagogik [ Gesamtschule | Modellschule | Musterschule | pädagogische Forschung | pädagogische Reform | pädagogischer Versuch | Versuchsschule ]

toezicht houden op buitenschoolse activiteiten | toezicht houden op extracurriculaire activiteiten
außerschulische Aktivitäten betreuen

feestdag [ snipperdag | vrije dag ]
gesetzlicher Feiertag [ arbeitsfreier Tag ]

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
interkulturelle Kompetenz im Hotel- und Gaststättengewerbe zeigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 1/3 dag buitenschoolse opvang verkrijgt de onthaalouder euro 4,60 per kind.
Für eine Dritteltagsbetreuung im Rahmen der ausserschulischen Betreuung erhält die/der Tagesmutter/vater 4,60 Euro pro Kind.

Voor 1/3 dag buitenschoolse opvang verkrijgt de onthaalmoeder 147 frank.
Für eine Dritteltagsbetreuung im Rahmen der ausserschulischen Betreuung erhält die Tagesmutter 147 Franken.

Wordt artikel 20, lid 2 toegepast, dan verkrijgt de onthaalmoeder een vergoeding van 220 frank per hele plaatsingsdag, 110 frank per halve plaatsingsdag en 73 frank voor 1/3 dag buitenschoolse opvang.
Bei Anwendung von Artikel 20 Absatz 2, erhält die Tagesmutter 220 Franken für einen ganzen, 110 Franken für einen halben Betreuungstag und 73 Franken für eine Dritteltagsbetreuung im Rahmen der ausserschulischen Betreuung.