Traduction de «311 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

128. benadrukt dat van het totale bedrag aan betalingen in 2013 onder deze beleidsgroep (45 311 miljoen EUR) 96% (43 494 miljoen EUR) bestemd is voor regionaal beleid dat hoofdzakelijk wordt uitgevoerd door middel van het EFRO en het Cohesiefonds (CF), 1 059 miljoen EUR voor mobiliteit en vervoer en 758 miljoen EUR voor energie;
128. betont, dass von dem Gesamtbetrag der 2013 in diesem Politikbereich getätigten Zahlungen (45 311 Mio. EUR ) 96 % (43 494 Mio. EUR) auf die Regionalpolitik, die vor allem über den EFRE und den Kohäsionsfonds (KF) umgesetzt wird, entfallen und 1 059 Mio. EUR für Mobilität und Verkehr ausgegeben wurden sowie 758 Mio. EUR für Energie;

125. benadrukt dat van het totale bedrag aan betalingen in 2013 onder deze beleidsgroep (45 311 miljoen EUR) 96% (43 494 miljoen EUR) bestemd is voor regionaal beleid dat hoofdzakelijk wordt uitgevoerd door middel van het EFRO en het Cohesiefonds (CF), 1 059 miljoen EUR voor mobiliteit en vervoer en 758 miljoen EUR voor energie;
125. betont, dass von dem Gesamtbetrag der 2013 in diesem Politikbereich getätigten Zahlungen (45 311 Mio. EUR ) 96 % (43 494 Mio. EUR) auf die Regionalpolitik, die vor allem über den EFRE und den Kohäsionsfonds (KF) umgesetzt wird, entfallen und 1 059 Mio. EUR für Mobilität und Verkehr ausgegeben wurden sowie 758 Mio. EUR für Energie;

In 1999 is het saldo betaald van de bijstand voor de Vasco da Gama-brug (meer dan 29,3 miljoen euro van de totale bijstan van 311,2 miljoen euro). De betaling is uitgevoerd na een aantal bijeenkomsten met de Portugese autoriteiten voor preciseringen ten aanzien van de naleving van de milieu-eisen die voorwaarde waren voor medefinanciering door de Gemeenschap.
Nach mehreren Rückfragen bei den portugiesischen Behörden, mit denen sicher gestellt werden sollte, dass die Umweltklauseln, an die die gemeinschaftliche Kofi nanzierung gebunden war, voll eingehalten wurden, konnte 1999 der Restbetrag der Unterstützung für die Vasco-da-Gama-Brücke ausgezahlt werden (über 29,3 Mio. EUR bei einer Gesamtunterstützung von 311,2 Mio. EUR).

Het EDCTP heeft sinds 2003 163 projecten met een totale waarde van circa 311 miljoen EUR ondersteund.
Zusätzliche Kofinanzierung kommt von Drittparteien. Seit dem Jahr 2003 unterstützt EDCTP 163 Projekte im Gesamtwert von circa 311 Mio. EUR.

· De totale middelen van het EFRO-programma voor Noordelijk Finland[29] bedragen 1,1 miljard euro, waarvan 311,3 miljoen euro afkomstig is van de EU-begroting.
· Das EFRE-Programm für Nordfinnland[29] ist mit einem Gesamthaushalt von 1,1 Mrd. EUR ausgestattet – 311,3 Mio. EUR stammen aus dem EU-Haushalt.

In Tsjaad hebben we in het kader van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds een bedrag van 311 miljoen euro ter beschikking gesteld.
Im Tschad haben wir im Rahmen des 10. Europäischen Entwicklungsfonds insgesamt 311 Millionen Euro bereitgestellt.

voor de uitvoering van het project is zo'n 311 miljoen dollar nodig en de terugbetaling ervan wordt bekostigd door de tarieven te verhogen,
der zur Durchführung dieses Vorhabens erforderliche Betrag in einer Größenordnung von 311 Millionen $ musste durch die Erhöhung des Wasserpreises aufgebracht werden;

Het enig programmeringsdocument van doelstelling 1 voorziet in een totale bijstand van de Structuurfondsen van 311 miljoen ecu(2) (242 miljoen UKL) waardoor het totale investeringsbedrag op 1.012 miljoen ecu (790 miljoen UKL) wordt gebracht.
Der im Rahmen des Programmplanungsdokuments für Ziel 1 geleistete Gesamtbeitrag der Strukturfonds in Höhe von 311 Mio. ECU(2) (242 Mio. Pfund Sterling) soll Gesamtinvestitionen in Höhe von 1012 Mio. ECU (790 Mio. Pfund Sterling) bewirken.

De Commissie besloot tot toekenning van steun ten belope van 311 miljoen ecu uit het Cohesiefonds ter financiering van de bouw van een nieuwe verkeersbrug over de Taag, in de regio Lissabon.
Die Kommission hat beschlossen, für den Bau einer neuen Straßenverkehrsbrücke über den Tejo in der Region Lissabon Mittel in Höhe von 311 Mio. ECU aus dem Kohäsionsfonds bereitzustellen.