Vertaling van "32 de reacties die tijdens de publieke raadpleging werden ontvangen " (Nederlands → Duits) :

[32] De reacties die tijdens de publieke raadpleging werden ontvangen zijn beschikbaar op [http ...]
[32] Die im Rahmen der öffentlichen Konsultation eingegangenen Beiträge sind abrufbar unter: [http ...]

In de richtsnoeren werden ook de opmerkingen meegenomen die tijdens een publieke raadpleging werden ontvangen (zie IP/09/813 ).
In den Leitlinien wurden im Laufe einer öffentlichen Konsultation (siehe IP/09/813 ) eingegangene Kommentare berücksichtigt.

In deze nieuwe mededeling over corrigerende maatregelen worden ook de opmerkingen meegenomen die in 2007 tijdens de publieke raadpleging over een ontwerp-versie werden ontvangen (zie IP/07/544).
Außerdem wurde den Stellungnahmen Rechnung getragen, die im Laufe einer öffentlichen Konsultation im Jahr 2007 über den Entwurf der Leitlinien (siehe IP/07/544) eingegangen sind.