Traduction de «414 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

acaciagom, gom arabicum | arabische gom | E 414
Gummi arabicum | E414 [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De goedkeuringsprocedure voor een tweede tranche van 414 miljoen euro voor zowel humanitaire als ontwikkelingshulp in verband met El Niño is momenteel gaande.
Das Genehmigungsverfahren für die zweite Tranche in Höhe von 414 Mio. € zur Unterstützung der humanitären Hilfe und Entwicklungshilfe im Zusammenhang mit El Niño ist noch nicht abgeschlossen.

Het Sapard-orgaan heeft voor de zittingen in augustus en september een totaal van 414 contracten ondertekend met begunstigden uit de openbare en particuliere sector (394 contracten voor maatregel 2.1 en 20 voor maatregel 1.1) voor een totaal aan subsidiabele kosten van 325,8 miljoen euro.
Die SAPARD-Stelle hat im August und September insgesamt 414 Verträge mit Begünstigten aus dem öffentlichen und privaten Sektor unterzeichnet (394 Verträge für Maßnahme 2.1 und 20 Verträge für Maßnahme 1.1), und zwar über zuschussfähige Kosten von insgesamt 325,8 Mio. EUR.

Vandaag wordt een bedrag van in totaal 414 miljoen euro aan landbouwuitgaven die ten onrechte door de lidstaten zijn gedaan, door de Europese Commissie teruggevorderd in het kader van de zogenoemde procedure voor de goedkeuring van de rekeningen.
Die Europäische Kommission hat heute im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens EU-Agrargelder in Höhe von insgesamt 414 Mio. EUR zurückgefordert, die von den Mit­gliedstaaten nicht ordnungsgemäß verwendet wurden.

De komende twintig jaar zal de vraag naar hoger onderwijs naar verwachting exponentieel toenemen, van de huidige 99 miljoen studenten wereldwijd tot 414 miljoen[1] in 2030; China kende de afgelopen jaren veruit de hoogste stijging, gevolgd door Brazilië en India.
In den nächsten zwanzig Jahren wird die Nachfrage nach Hochschulbildung voraussichtlich erheblich steigen, von derzeit 99 Millionen Studierenden weltweit auf bis zu 414 Millionen[1] im Jahr 2030. China hat dabei in den letzten Jahren die stärksten Zuwächse verzeichnet, gefolgt von Brasilien und Indien.

Daarbovenop heeft de Ierse regering nog eens 414 miljoen extra aan nationale fondsen beschikbaar gesteld voor het programma.
Obendrein stellte die irische Regierung für dieses Programm noch zusätzliche 414 Mio. EUR an nationalen Mitteln zur Verfügung.

Voor 2003 heeft de Rekenkamer de totale vertaalkosten op EUR 414,2 miljoen geschat: Commissie - EUR 214,8 miljoen, Parlement - EUR 99 miljoen en Raad - EUR 100,4 miljoen.
Für 2003 berechnete der Hof die gesamten Übersetzungskosten auf 414,2 Mio. Euro: 214,8 Mio. Euro in der Kommission, 99 Mio. Euro im Parlament und 100,4 Mio. Euro im Rat.

ETCS als exportproduct In de lente van 2004 sleepte een constructeur een contract in de wacht ter waarde van ongeveer 32 miljoen euro voor de installatie van ETCS op 414 treinen en 760 km spoorlijn.
ETCS als Exportartikel Im Frühjahr 2004 erhielt ein Hersteller den Auftrag, in Korea 414 Züge und 760 Streckenkilometer mit ETCS auszurüsten. Das Auftragsvolumen beträgt rund 32 Millionen Euro.