Traduction de «5 miljoen lijkt mij uiterst » (Néerlandais → Allemand) :

Het streven om de voorwaarden voor ondernemen in alle 27 lidstaten van de Europese Unie te synchroniseren, lijkt mij uiterst ambitieus.
Die Bemühungen zur Synchronisierung des Unternehmensumfeldes aller 27 Mitgliedstaaten sind meines Erachtens ein sehr anspruchsvolles Ziel.

Dat alles lijkt mij uiterst relevant en zeer zinvol.
All das scheint mir sehr relevant und sehr zweckmäßig zu sein.

Tot slot wil ik nog zeggen dat het mij uiterst belangrijk lijkt – en ik moet mijnheer Deprez hierin gelijk geven –dat we ons niet door angst laten leiden.
Je voudrais dire en terminant que ce qui me paraît le plus important – ce que disait le président Deprez est juste – c'est que les peurs ne doivent pas nous servir de guide.

Een drempelbedrag van 5 miljoen lijkt mij uiterst redelijk.
Den Schwellenwert von 5 Mio. Euro halte ich für durchaus angemessen.