Traduction de «550 kg sulfaat per geproduceerde ton titaandioxide; » (Néerlandais → Allemand) :

550 kg sulfaat per geproduceerde ton titaandioxide;
550 kg Sulfat pro Tonne erzeugtes Titandioxid;

a) 130 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van natuurlijk rutiel;
a) 130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil;

b) 228 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van synthetisch rutiel;
a) 228 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von synthetischem Rutil;

550 kilogram sulfaat per geproduceerde ton titaandioxide);
550 kg Sulfat pro Tonne erzeugtes Titanoxid;

(b) 228 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van synthetisch rutiel,
(b) 228 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von synthetischem Rutil,

(c) 330 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van slakken,
(c) 330 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von Schlacke ("slag").

(a) 130 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van natuurlijk rutiel,
(a) 130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil,

(a) en jaargemiddelde van 6 kg per geproduceerde ton titaandioxide;
(a) 6 kg pro Tonne erzeugtes Titanoxid (Jahresdurchschnitt);

- wordt de lozing van zwak zure en geneutraliseerde afvalstoffen in alle wateren vanaf 31 december 1993 beperkt tot een waarde van niet meer dan 800 kilogram totale hoeveelheid sulfaat per geproduceerde ton titaandioxide (dat wil zeggen overeenkomend met de SO4-ionen in het vrije zwavelzuur en in de metaalsulfaten);
- Die Einleitung schwach saurer Abfälle und neutralisierter Abfälle in alle Gewässer wird ab 31. Dezember 1993 für die gesamten Sulfate (d. h. alle SO4-Ionen in der freien Schwefelsäure und den Metallsulfaten) auf einen Hoechstwert von 800 kg pro Tonne erzeugtes Titandioxid begrenzt;

- wordt de lozing van zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen in alle wateren vanaf 31 december 1992 beperkt tot een waarde van niet meer dan 800 kg totale hoeveelheid sulfaat per geproduceerde ton titaandioxide (dat wil zeggen overeenkomend met de SO4-ionen in het vrije zwavelzuur en in de metaalsulfaten);
- Die Einleitung schwach saurer Abfälle und neutralisierter Abfälle in alle Gewässer wird ab 31. Dezember 1992 für die gesamten Sulfate (d. h. alle SO4-Ionen in der freien Schwefelsäure und den Metallsulfaten) auf einen Hoechstwert von 800 kg pro Tonne erzeugtes Titandioxid begrenzt;