Vertaling van "60 liter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
Liter je hundert Kilometer | l/100 km [Abbr.]

kilometer per liter
Kilometer je Liter | km/l [Abbr.]

aciditeit (wanneer de zuurheid van een oplossing is uitgedrukt in gram/liter)[ | zuurgetal | zuurheid
Säuregehalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt aangeboden in recipiënten van 60 liter of minder.
in Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 60 Litern abgefüllt ist.

De verkoopbenaming „gearomatiseerde wijn op basis van eieren” mag naast de term „cremovo zabaione ” worden gebruikt, wanneer dit product voor ten minste 80 % uit wijn van de beschermde oorsprongsbenaming „Marsala” bestaat en een gehalte aan eigeel van ten minste 60 gram per liter heeft.
Der Verkehrsbezeichnung „aromatisierter Wein mit Ei“ kann der Begriff „Cremovo zabaione“ beigefügt werden, wenn das Erzeugnis mindestens 80 % Wein mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Marsala“ enthält und einen Mindesteigelbgehalt von 60 g je Liter aufweist.

De inhoud van de filterkroes drie- of viermaal spoelen met tot ongeveer 60 °C voorverwarmde 50% ethanol en vervolgens met 1 liter water van 60 °C.
Den Inhalt des Filtertiegels 3- bis 4-mal mit auf etwa 60 °C erwärmtem 50%igem Ethanol und anschließend mit 1 Liter Wasser bei 60 °C waschen.

Laat een gasstroom van 30-60 liter/uur door de stripper gaan; hierbij verdient het aanbeveling een debietmeter te gebruiken.
Man leitet einen Gasstrom von 30 bis 60 l je Stunde durch die Apparatur; die Verwendung eines Strömungsmessers ist zu empfehlen.

wanneer het producten in recipiënten met een nominale inhoud van 60 liter of minder betreft en onder voorbehoud van de bepalingen van Richtlijn 92/12/EEG:
bei Weinbauerzeugnissen in Behältnissen mit einem Nennvolumen von 60 Litern oder weniger und vorbehaltlich der Vorschriften der Richtlinie 92/12/EWG für

„botteling” : het met commerciële doeleinden verpakken van het betrokken product in recipiënten met een inhoud van ten hoogste 60 liter.
„Abfüllung“ : das Einfüllen des betreffenden Erzeugnisses in Behälter mit einem Inhalt von 60 Litern oder weniger zu gewerblichen Zwecken.

Bij vervoer van een hoeveelheid van meer dan 60 liter van één van de hierna vermelde onverpakte wijnbouwproducten is, naast een voor dit vervoer voorgeschreven document, een door gebruikmaking van zelfkopiërend papier of van carbonpapier gemaakte kopie of enige andere volgens een toegestaan procédé gemaakte kopie vereist:
Bei der Beförderung von mehr als 60 Litern eines nicht abgefüllten, nachstehend genannten Weinbauerzeugnisses ist außer einem vorgeschriebenen Begleitdokument eine mit Hilfe von Durchschreibe- oder Kohlepapier hergestellte Kopie oder eine sonstige von der zuständigen Stelle beglaubigte Art von Kopie erforderlich:

wanneer het wijnbouwproducten in recipiënten met een nominale inhoud van meer dan 60 liter betreft:
bei Weinbauerzeugnissen in Behältnissen mit einem Nennvolumen von mehr als 60 Litern für