Traduction de «629 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

calciumguanylaat | E 629
Calciumguanylat | E 629

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het niveau van de vastleggingen voor deze rubriek zal niet hoger zijn dan 61 629 miljoen EUR:
Die Höhe der Verpflichtungen für diese Rubrik wird 61 629 Mio. EUR nicht übersteigen:

Maatschappelijke uitdagingen, 28 629,6 miljoen EUR in lopende prijzen.
gesellschaftliche Herausforderungen: 28 629,6 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

(c) Maatschappelijke uitdagingen, 28 629,6 miljoen EUR in lopende prijzen.
(c) gesellschaftliche Herausforderungen: 28 629,6 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

c)Maatschappelijke uitdagingen, 28 629,6 miljoen EUR in lopende prijzen.
c)gesellschaftliche Herausforderungen: 28 629,6 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

Dit bedrag van 629 miljoen euro omvat de door de Commissie opgelegde correcties en die welke door de lidstaten zijn voorgesteld/geaccepteerd zonder dat de Commissie een besluit hoefde te nemen.
Der Betrag von 629 Mio. EUR setzt sich zusammen aus von der Kommission festgesetzten Korrekturen und den Korrekturen, die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagen/akzeptiert wurden, ohne dass die Kommission eine formale Korrekturentscheidung erlassen musste.

Financiële correcties hebben geresulteerd in de terugvordering van 629 miljoen euro in de eerste drie kwartalen van 2009.
In den ersten drei Quartalen des Jahres 2009 wurden im Zuge von Finanzkorrekturen 629 Mio. EUR zurückgefordert.

De Commissie heeft dit jaar tot dusver 629 miljoen euro teruggevorderd en tegen eind 2009 zal daar waarschijnlijk nog een half miljard euro bij komen.
Im laufenden Jahr hat die Kommission bereits 629 Mio. EUR zurückgefordert, und Schätzungen zufolge dürfte bis Ende des Jahres 2009 eine weitere halbe Milliarde EUR wiedereingezogen werden.