Traduction de «64 eeg werden » (Néerlandais → Allemand) :

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 20 van Verordening no . 17/64/EEG , werden tot 1 oktober 1965 , door tussenkomst van de betrokken Lid-Staten 495 projecten bij de Commissie ingediend , waarvan 68 werden ingetrokken of waarvoor de grond is komen te ontvallen .
BIS ZUM 1 . OKTOBER 1965 WURDEN DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG ÜBER DIE MITGLIEDSTAATEN 495 VORHABEN VORGELEGT , VON DENEN 68 ZURÜCKGEZOGEN ODER ALS GEGENSTANDSLOS ERKLÄRT WORDEN SIND .

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 20 van Verordening no . 17/64/EEG , werden tot 1 oktober 1964 , door tussenkomst van de betrokken Lid-Staten 277 projecten bij de Commissie ingediend , samengesteld tot 154 aanvragen om bijstand .
BIS ZUM 1 . OKTOBER 1964 WURDEN DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG ÜBER DIE MITGLIEDSTAATEN 277 VORHABEN VORGELEGT , DIE SICH AUF 154 ANTRAEGE AUF ZUSCHÜSSE AUFTEILEN .

Overeenkomstig artikel 21 van Verordening no . 17/64/EEG werden de beschikkingen van de Commissie , waarbij de bijstand van het Fonds ten behoeve van de hierna vermelde projecten werd toegekend , ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten alsmede van de begunstigden .
GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG WURDEN DIE ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION ZUR GEWÄHRUNG DER ZUSCHÜSSE AUS DEM FONDS ZU DEN IM FOLGENDEN GENANNTEN VORHABEN DEN BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN UND DEN BEGÜNSTIGTEN NOTIFIZIERT .

Overeenkomstig artikel 21 van Verordening no . 17/64/EEG werden de beschikkingen van de Commissie , waarbij de bijstand van het Fonds ten behoeve van de hierna vermelde projecten werd toegekend , ten kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten alsmede van de begunstigden .
GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG WURDE DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE GEWÄHRUNG DER ZUSCHÜSSE AUS DEM FONDS ZU DEN NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN VORHABEN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN UND DEN BEGÜNSTIGTEN NOTIFIZIERT .

Overeenkomstig artikel 21 van Verordening no . 17/64/EEG werden de beschikkingen van de Commissie , waarbij de bijstand van het Fonds ten behoeve van de hierna vermelde projecten werd toegekend , ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten alsmede van de begunstigden .
GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG SIND DIE ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN AUS DEM FONDS ZU DEN NACHSTEHEND GENANNTEN VORHABEN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE DEN BEGÜNSTIGTEN NOTIFIZIERT WORDEN .