Traduction de «854 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat 854 miljoen mensen in de wereld honger lijden of ondervoed zijn (voedselonzekerheid) en dat dit aantal jaarlijks met 4 miljoen stijgt; overwegende dat 170 miljoen kinderen ondervoed zijn en dat jaarlijks 5,6 miljoen kinderen sterven als gevolg van ondervoeding,
C. unter Hinweis darauf, dass weltweit 854 Millionen Menschen an Hunger oder Unterernährung leiden (d.h., ihre Ernährung ist nicht gesichert) und jährlich 4 Millionen Menschen hinzu kommen, dass 170 Millionen Kinder unterernährt sind und 5,6 Millionen Kinder jährlich an Unterernährung sterben,

B. overwegende dat 854 miljoen mensen in de wereld honger lijden of ondervoed zijn (voedselonzekerheid) en dat dit aantal jaarlijks met 4 miljoen stijgt; overwegende dat 170 miljoen kinderen ondervoed zijn en dat er jaarlijks 5,6 miljoen kinderen sterven aan de gevolgen van ondervoeding; overwegende dat de vraag naar voedsel toeneemt omdat de wereldbevolking groeit,
B. unter Hinweis darauf, dass weltweit 854 Millionen Menschen an Hunger oder Unterernährung leiden (dass ihre Ernährung nicht gesichert ist) und dass jährlich 4 Millionen Menschen hinzu kommen, dass 170 Millionen Kinder unterernährt sind und 5,6 Millionen Kinder jährlich an Unterernährung sterben, und dass die Lebensmittelnachfrage mit der Zunahme der Weltbevölkerung steigt,

H. overwegende dat voedselonzekerheid een realiteit blijft voor meer dan 854 miljoen mensen, van wie 820 miljoen in de ontwikkelingslanden,
H. in der Erwägung, dass eine unsichere Nahrungsmittelversorgung für mehr als 854 Millionen Menschen, von denen etwa 820 Millionen in den Entwicklungsländern leben, weiter eine Realität ist,

E. overwegende dat een precaire voedingssituatie een realiteit blijft voor ruim 854 miljoen mensen, van wie 820 miljoen in de ontwikkelingslanden,
E. in der Erwägung, dass eine unsichere Nahrungsmittelversorgung für mehr als 854 Millionen Menschen, von denen etwa 820 Millionen in den Entwicklungsländern leben, weiter eine Realität ist,

Op basis van deze twee parameters worden de in de huidige financiële vooruitzichten tot 2006 opgenomen jaarlijkse uitgaven voor de katoensector met 51 miljoen euro verlaagd, terwijl de huidige deficiency payments van de gele box voor een totaalbedrag van 854 miljoen euro worden geschrapt, waarbij 278,5 miljoen euro wordt overgeheveld naar de blauwe box - aan de productie gekoppelde steun - en 524 miljoen euro naar de groene box.
Aufgrund dieser beiden Kriterien werden die jährlichen Ausgaben des Sektors, die in der derzeitigen Finanziellen Vorausschau bis 2006 vorgesehen sind, um 51 Millionen Euro verringert und werden die derzeitigen Ausgleichszahlungen in unserer amber box von insgesamt 854 Millionen Euro abgeschafft, um 278,5 Millionen auf die blue box - an die Erzeugung gebundene Beihilfe - und 524 Millionen auf die green box übertragen.

Aan deze stijging kwam in het onderzoektijdvak een einde, toen de verkoop tot 5,575 miljoen eenheden (6 854 ton) daalde.
Diese Tendenz hielt jedoch im Untersuchungszeitraum nicht an, und die Verkäufe gingen auf 5,575 Millionen Stück (6 854 Tonnen) zurück.