Vertaling van "858 miljoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het resultaat is dat het algemene maximum voor betalingen voor de periode 2014-20 in prijzen van 2011 ongewijzigd blijft en met 858 miljoen EUR stijgt in lopende prijzen.
Dies führt zu einer unveränderten Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen für die Jahre 2014 bis 2020 zu Preisen von 2011 und zu einer Anhebung der Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen um 858 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

We dachten toen nog dat een dergelijk bedrag niet haalbaar was. Maar daarna hebben we onze krachten verenigd en in het verslag van collega Böge zijn we uitgekomen op een eindbedrag van 858 miljoen.
Zu jener Zeit waren wir noch der Ansicht, ein solcher Betrag sei nie zu erreichen.

F. overwegende dat de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen een Schengen-faciliteit omvatten als een tijdelijk fonds om nieuwe lidstaten te helpen bij de financiering van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van het acquis van Schengen en controles aan de buitengrenzen in de periode 2004-2006, met een totaalbedrag van EUR 858,3 miljoen,
F. in der Erwägung, dass die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Kopenhagen die Schengen-Fazilität als zeitweiligen Fonds vorsehen, der den neuen Mitgliedstaaten dabei helfen soll, Aktionen zur Umsetzung des Schengen-Besitzstands und für die Überwachung der Außengrenzen im Zeitraum 2004-2006 mit einem Gesamtbetrag von 858,3 Mio. Euro zu finanzieren,

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de Europese commissaris voor regionaal beleid en cohesie, heeft de Commissie steun toegekend voor een investeringsprogramma ten behoeve van de regionale ontwikkeling van voormalige steenkoolwinningsgebieden in de West-Midlands, dat in totaal 27, 858 miljoen ecu (circa 23,5 miljoen UKL) kost.
Auf Vorschlag des für die Regionalpolitik und den Kohäsionsfonds zuständigen Mitglieds der Kommission Monika WULF-MATHIES hat die Kommission Mittelbindungen in Höhe von 27,858 Mio. ECU (etwa 23,5 Mio. UKL) für ein Investitionsprogramm zur regionalen Entwicklung der früheren Bergbaugebiete in den West Midlands beschlossen.

Voor maatregelen buiten de gebieden van doelstelling 1 is voor de periode 1994-1999 een bedrag van 858 miljoen ecu uitgetrokken. d) Ter financiering van de vernieuwende en de overgangsmaatregelen heeft de Commissie voor de periode van 1994 tot en met 1999 een bedrag van 1,535 miljard ecu uitgetrokken.
Für Maßnahmen außerhalb der unter das Ziel 1 fallenden Gebiete sind für den Zeitraum 1994-1999 858 Mio. ECU vorgesehen. d. Zur Finanzierung der innovativen Aktionen und Übergangsmaßnahmen hat die Kommission einen Betrag von 1,535 Mrd. ECU für die sechs Jahre des Zeitraum 1994-1999 vorgesehen.