Vertaling van "9 mei 2008 betreffende de benoeming van heer antonio tajani " (Nederlands → Duits) :

- gezien het Besluit van de Raad 2008/380/EG, Euratom van 9 mei 2008 betreffende de benoeming van heer Antonio Tajani als lid van de Commissie,
– unter Hinweis auf den Beschluss des Rates 2008/380/EG, Euratom vom 9. Mai 2008 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,

De heer Antonio TAJANI is benoemd tot lid van de Europese Commissie voor de periode van 9 mei 2008 tot en met 31 oktober 2009.
Er hat Herrn Antonio TAJANI für den Zeitraum vom 9. Mai 2008 bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.

- gezien de benoeming, door de regering van de Italiaanse republiek, van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie op 8 mei 2008,
– in der Erwägung, dass die Regierung der Italienischen Republik am 8. Mai 2008 Antonio Tajani als Mitglied der Kommission benannt hat,