Vertaling van "99 presse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

skeletscintigrafie met technetium 99
Knochensztintigraphie nach Applikation von Technetium-99

Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027
Weißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027

Document ST 9999/99 INIT moet de verspreidingsmarkering LIMITE dragen.
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk LIMITE zu kennzeichnen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad nam ook - zonder debat - het standpunt van de EU aan dat moet worden ingenomen op de tweede vergadering van de Samenwerkingsraad tussen de EU en Rusland die in de namiddag van dezelfde dag wordt gehouden (zie afzonderlijke mededeling aan de pers, doc. 8283/99 Presse 152).
Der Rat nahm ferner - ohne Aussprache - den Standpunkt an, den die EU auf der am Nachmittag desselben Tages stattfindenden zweiten Tagung des Kooperationsrates zwischen der EU und Rußland einnehmen sollte (siehe gesonderte Pressemitteilung, Dok. 8283/99 Presse 152).

De Raad stelde het standpunt van de EU vast met het oog op de vijfde zitting van de Associatieraad met Roemenië, die op 27 april 1999 zal plaatsvinden (zie Mededeling aan de Pers UE-RO 1809/99 Presse 124).
Der Rat hat den Standpunkt der EU für die fünfte Tagung des Assoziationsrates mit Rumänien, die am 27. April 1999 stattfindet, festgelegt (siehe Mitteilung an die Presse UE-RO 1809/99 Presse 124).

De Raad stelde het standpunt van de EU vast met het oog op de vijfde zitting van de Associatieraad met Slowakije, die op 27 april 1999 zal plaatsvinden (zie Mededeling aan de Pers UE-SK 2007/99 Presse 125).
Der Rat hat den Standpunkt der EU für die fünfte Tagung des Assoziationsrates mit der Slowakei, die am 27. April 1999 stattfindet, festgelegt (siehe Mitteilung an die Presse UE-SK 2007/99 Presse 125).

De Raad stelde het standpunt van de EU vast met het oog op de tweede zitting van de Samenwerkingsraad met Oekraïne, die op 27 april 1999 zal plaatsvinden (zie Mededeling aan de Pers 7562/99 Presse 119).
Der Rat hat den Standpunkt der EU für die zweite Tagung des Kooperationsrates mit der Ukraine, die noch am selben Tag stattgefunden hat, festgelegt (siehe Mitteilung an die Presse 7562/99 Presse 119).

De Raad stelde het standpunt van de EU vast met het oog op de tweede zitting van de Associatieraad met Estland, die op 27 april 1999 zal plaatsvinden (zie Mededeling aan de Pers UE-EE 804/99 Presse 126).
Der Rat hat den Standpunkt der EU für die zweite Tagung des Assoziationsrates mit Estland, die am 27. April 1999 stattfindet, festgelegt (siehe Mitteilung an die Presse UE-EE 804/99 Presse 126).